 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 str.
...for a servant for ever ? Wilt thou play with him as [with] 6 a bird ? or wilt thou bind him for thy maidens ? Shall thy companions make a banquet of him ? shall they part him among the 7 merchants ? Canst thou fill his skin with barbed ircns ? or his 8 head with fish spears • Lay thine... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...servant for ever? 5 Wilt thou play with him as with a bird ? or wilt thou bind him for thy maidens ? 6 Shall thy companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchants ? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons ? or his head with fish-spears? 10 None i»... | |
 | 1815 - 614 str.
...servant for ever? 5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens ? 6 Shall thy companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchants ? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons ? or his head with fish spears ? 8 Lay thine... | |
 | 1815 - 974 str.
...Icv'iatban. JOB. bird? or, Wilt thou bind him for thy I SI He m.ikelh a nuv.Jens ? jjiini; one would think 6 d gracious, long-fulk'rinj;, and abundant in j;oodnefs and truth, T Keepin merchants ? 7 Canlt thou fill his (kin with barbed irons ? Or his head with tiih (pears ? 8 Lay thine... | |
 | 1817 - 1082 str.
...servant for ever? 5 Wilt thou play w itli him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? 6 !d C merchants? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? I Or. n-!l •ny... | |
 | 1819 - 478 str.
...allusion to the TchaU, аь is communly supposed, is evident from the examination of a few verses : 'Shall thy companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchantt /" Plainly implying that he never could be parted among the merchants. Perhaps there is no... | |
 | George Paxton - 1825 - 598 str.
...question never can be completely tamed, nor safely trusted. u Bochart. Hieroz. lib. v, cap. 16, p. 772. " Shall thy companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants ?" If leviathan be the whale, both the one and the other are done every year ; in some parts... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...servant for ever ? 5 Wilt thou play with him as with a bird ? or wilt thou bind him for thy maidens ? 6 Shall thy companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchants ? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? 8 Lay thine... | |
 | 1827 - 500 str.
...ever ? 5 Wilt thou play with him as with a hird ? or wilt thou bind him for thy maidens ? 6 Shall the companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchants ? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons • or In- head with fish spear». 8 Lay thine... | |
 | 1827 - 496 str.
...ever ? 5 Wilt thou play with him as with a bird ? or wilt thou bind him for thy maidens ? 6 Shall the companions make a banquet of him ? shall they part him among the merchants ? 7 Canst thou fill his skin with barbed irons i or his head with fish spears. 8 Lay thine... | |
| |
Will he make many supplications unto thee? Will he speak soft words unto thee? Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever? Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens? Shall the companions... 
