 | 1611 - 360 str.
...tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Look not upon me, because I am black, Because the sun hath looked upon me: My mother's children were angry with...vineyards; But mine own vineyard have I not kept. Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: For why... | |
 | John Cotton - 1648 - 272 str.
...hecaufe lam hlacl&hecaufe A 2 the The Song offings. Chap, i . the Sunne hath looked upon me : my Mothers children were angry with me , they made me the keeper of the Vineyards, hut my own Vineyard have I not kfpt. 7 T'eUme, (0 thou whom my foule loveth} where thou feedeft,where... | |
 | Samuel Richardson - 1754 - 388 str.
...will run after thee : The upright love thee. Look not upon me tecaufe I am Hack, becaufe the fun bath looked upon me. My mother's children were angry with...vineyards, but mine own vineyard have I not kept. Tell me, O thou whom my foul loveth ! where thou feedeft, where thou makeji thy flock to rejt at noon : For... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 str.
..., We will be glad and rejoice : in thee. Look not upon me becaufe 1 am black, becaufe the fun hath looked upon me : my mother's children were angry with me. They made me a keeper of the vineyards : but mine own vineyard have I not kept. Tell me, O thou whom my foul loveth,... | |
 | Andronicus - 1790 - 350 str.
...am black , becaufe the Sun hath looked upon me : My Mother's Children have been angry with me ; ibey made me the Keeper of the Vineyards, but mine own Vineyard have I not kept. Tell me, SAVIOUR of Sinners, thou whom my Soul loveth, where thou feedeft, where thou makeft thy Flocks to reft... | |
 | John Flavel - 1799 - 684 str.
...the wrong channel ; I fear moft of us may take up the Church's complaint, ! Cant. i. 6. " They have made me the keeper of the vineyards, but £•' «' mine own vineyard have I not kept." Two things have eaten up •! the time and ftrength of the profeflbrs of this generation, and fadly... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...of Kedar, as the curtains of Solomon. Look not upon me, because I [am] black, because the sun hath looked upon me : my mother's children were angry with...made me the keeper of the vineyards ; [but] mine own vin£. 7 yard have I not kept. Tell me, O them whom my soul loveth, where thou feedest, where thou... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...Kedar, as the curtains of Solomon. Look not upon me, because I [am] black, because the sun hath look* ed upon me : my mother's children were angry with me...made me the keeper of the vineyards ; [but] mine own vine7 yard have I not kept. Tell me, О thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...of God committed to me, as I ought. I. 6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me keeper of the vineyards: but mine own vineyard have I not kept. eregations of them that both command... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...black, because the sun hath looked up mme: my mothers children were angry with me; they •Hiaue me keeper of the vineyards : but mine own vineyard have I not kept. Look not therefore disdainfully upon me, because I am blackish and dark of hue ; for this colour is... | |
| |
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me : my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept. 
