 | William Shakespeare - 1740 - 454 str.
...majellical, and his general behaviour vain, ridiculous, and thrafonical. He is too piqued, toa fpruce, too affected, too odd, as it were; too peregrinate, as I may call it. Natb. A moft fingular and choice epithet. \_draiia s out his table book. Alone, alone, fevSd Coek?il,]... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 str.
...to this fenfe. haviour vain, ridiculous, and thrafbnical. He is too piqued, too fpruce, too affe&ed, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it. Natb. A moft fingular and choice epithet. [draws out his table-hook. Hol. He draweth out the thread... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 str.
...majeftical, and his general behaviour vain, ridiculous, and thraibnical. He is too piqued, too fpruce, too affected, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it. Natb. A moft fingular and choice epithet.. {draws out bis table took. (29) Alone, alone, fovi'd Ctckrel,]... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 582 str.
...general behaviour vain, ridiculous, and thrafonical. ' He is too piqued, too fpruce, too affefted, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it. 7 Tour rtafont at dinner have been, &c.] I know not well what degree of refpeft Shake/peart intends... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 str.
...majeftical, and his general behaviour vain, ridiculous, a-nd thrafonical. (8) He » too piqued, too fpruce, too affected, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it Natb. Amoft fingular and choice epithet. [Draws out bis talle both. (7) TLUT reafcns at dinner have... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 str.
...his general behaviour Vain, ridiculous, and thrafonical. He is too piqued, too fpruce, too affedted, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it. Natb. A moft fingular and choice epithet. {draws out his talle-book. Hol. He draweth out the thread... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 str.
...his general behaviour vain, ridiculous, and thrafonical. He is too piqued, too fpruce, too affefted, too odd, as it were; too peregrinate, as I may call it. Nath. A moft Angular and choice epithet. [Draws out his table-book, Hal. He draweth out the thread... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 378 str.
...majeftical, and his general behaviour vain, ridiculous, and thrafonical. He is too piqued, too fpruce, too affected, too odd, as it were'; too peregrinate, as I may call it. Nath. A mofl fingular and choice epithet. [Draws out his tahle-hook, Hol. He draweth out the thread... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 334 str.
...majeftical, and his general behaviour vain, ridiculous,, and thrafbnical. lie is too piqued, too fpruce, too affected, too odd, as it were; too peregrinate, as I may call it. Nath. A moft fingular and choice epithet. [Draws eiit bis taHe-lxnk. h'd. He drawelh out the thread... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 498 str.
...majeftical, and his general behaviour vain, ridiculous, and thrafonical. ' He is too picked, too fpruce, too affected, too odd, as it were ; too peregrinate, as I may call it. Nath. A moft fingular and choice epithet. [Draws out his table book. Hoi. He draweth out the thread... | |
| |
He is too picked, too spruce, too affected, too odd, as it were, too peregrinate as I may call it. Nath. A most singular and choice epithet. ( Takes out his table-book?) Hoi. He draweth out the thread of his verbosity finer than the staple of his argument. 
