 | 1737 - 502 str.
...receive them again, to whom the Promife of the Meffiah originally belong'd, and was at firft made ? 24. For if thou wert cut out of the olivetree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree : how much more fhall thefe which be the natural... | |
 | Richard Watson - 1791 - 500 str.
...olive-tree ;" that is, the Jewifh church and covenant. Ver. 24, " For if thou," Gentile Chriftian, "were cut out of the olive-tree, which is wild by nature, and were grafted, contrary to nature, into the good olive-tree •," &c. 86. i Pet. ii. 7, 8, 9, IQ, " Unto you, Gentiles, who believe, he [Chrift]... | |
 | Richard Watson - 1791 - 506 str.
...olive-tree ;" that is, the Jevrilh church and covenant. Ver. 24, " For if thou," Gentile Chriftian, "were cut out of the olive-tree, which is wild by nature, and were gratfed, contrary to nature, into the good olive-tree •" &c. 86. i Pet. ii. 7, 8, 9, 10, " Unto you,... | |
 | David Hartley - 1801 - 362 str.
...not in unbelief fhall be grafted in: for God is able to graft them in again. For if thou (an heathen) wert cut out of the olive-tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive-tree: how much more fhall thefe, which be the natural... | |
 | Hermann Andreas Pistorius - 1801 - 360 str.
...in unbelief fhall be grafted in : for God is able to graft them in again. For if thou (an heathen) wert cut out of the olive-tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive-tree: how much more fhall thefe, which be the natural... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 460 str.
...time valued themfelves upon their fuperior advantages, and he reproves them for it, that they who were cut out of the olive-tree which is wild by nature, and were grqffed contrary to nature into a good olive-tree, mould prefume to boaft agairift the natural branches... | |
 | 1804 - 476 str.
...they abide not still in unbelief, shall be grafted in : for God is able to graft them in again. 24 For, if thou wert cut out of the olive-tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature, into a good olive-tree ; how much more shall these, which be the natural... | |
 | Peter Edwards ((Of Portsea, England)) - 1804 - 182 str.
...ifthey ab'de not ftill in unbelief, fhallbe grafted in again : for God is able to graft them in again. For if thou wert cut . out of the olive-tree, which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive-tree ; how much more fhall thefe which be the natural... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...exact counterpart to their being cast away. Pursuing the figure of the olive tree, the Apostle says in the 24th verse, " For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed into a good olive tree, How much more shall these,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...if they continue not in unbelief, shall be grafted in : for God is able to graft them in again. 24 For if thou wert cut out of the olive-tree, which is wild by nature, and, contrary to nature, wert grafted into a good olive-tree; how much more shall these, that are branches... | |
| |
For if thou wert cut out of the olive-tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive-tree ; how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive-tree... 
