 | 1832 - 468 str.
...Erat lux vera, &c., shall still be repeated so long as the King shall be crossing the sore of the sick person with an angel noble; and the sick person to...done, the Chirurgeon shall lead away the sick person at he did before ; and then the Chaplain shall make an end of the Gospel. [At the end of the Gospel]... | |
 | William Maskell, Catholic Church, Church of England - 1847 - 572 str.
...Erat lux vera, etc. shall still be repeated so long as the king shall be crossing the sore of the sick person with an Angel Noble : and the sick person to...Gospel : In mundo erat, et mundus per ipsum factus est; „ plenum gratiae et veritatis. Then the chaplain shall say : Sit nomen Domini benedictum. Cbe jForm... | |
 | 1847 - 590 str.
...Erat lux vera, etc. shall still be repeated so long as the king shall be crossing the sore of the sick person with an Angel Noble : and the sick person to...the chaplain shall make an end of the Gospel : In i mi iido erat, et mundus per ipsum factus est; „ plenum gratiae et veritatis. Then the chaplain... | |
 | Agnes Strickland - 1848 - 518 str.
...hanged about his neck, and he is to wear it until he be full whole" " This done, the clerk of the closet shall lead away the sick person as he did before,...then the chaplain shall make an end of the gospel, as it is said in the ending of the mass," (that is, the gospel of St. John,) " concluding with this... | |
 | Agnes Strickland - 1848 - 502 str.
...about his neck, and he is to wear it until he be full whole." " This done, the clerk of the closet shall lead away the sick person as he did before,...then the chaplain shall make an end of the gospel, as it is said in the ending of the mass," (that is, the gospel of St. John,) " concluding with this... | |
 | 1848 - 748 str.
...ERAT LUX VERA, &c., thall still be repeated so low as the king shall be crossing the sore of the sick person with an angel noble : and the sick person to have the same angel hanged about Aw neck, and to wear it until he befall whole, Tliis done, the cliirurgeon sliall lead away the sick... | |
 | Agnes Strickland - 1852 - 372 str.
...about his neck, and he is to wear it until he be full whole." " This done, the clerk of the closet shall lead away the sick person as he did before,...then the chaplain shall make an end of the gospel, at it is said in the ending of the mass," (that is, the gospel of St. John,} " concluding with this... | |
 | Catholic Church - 1882 - 528 str.
...lux vera, etc., sJtall still be repeated so long as the king shall be crossing the sore of the sick person with an angel noble: and the sick person to...about his neck, and to wear it until he be full whole? 2 A kind of journal of the of Touching by that king on the sojourn of Charles the second goth of May.... | |
 | 1884 - 388 str.
...sore of the sick Person, with an Angel of Gold Noble, and the sick Person to have the same Angel hangd about his neck, and to wear it until he be full whole. This done, the Chirurgion shall lead away the sick Person as he did before, and then the Chaplain shall make an end... | |
 | Edward Walford, George W. Redway - 1884 - 354 str.
...of the sick Person, with an Angfl of Gold Noble, and the sick Person to have the same Angel hang'd about his neck, and to wear it until he be full whole. This done, the Chirurgion shall lead away the sick Person as he did before, and then the Chaplain shall make an end... | |
| |
Noble, and the sick Person to have the same Angel hanged about his neck, and to wear it until he be full whole. 
