 | John Milton - 1746 - 464 str.
...from thence Due nourifhment, not gluttenous delight : 'Till many years over thy head return, So may'ft thou live ; "till, like ripe fruit, thou drop Into thy mother's lap ; or, be with eale 536 Gather'd, not harflily pluck'd, for death mature. This is old age: but then, thou mutt out-live... | |
 | John Milton - 1754 - 244 str.
...thencs Due nourishment , .no glunonous delight: 'Till many yean over thy .head return , . So may'ft thou live; 'till , like ripe fruit, thou drop . Into thy mother's lap ; or, be with cafe Ca ther'd ; not harshly plucked ; for death aatuie* . This is Old Age : but then , thou muft out-live... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...from thence Due nouri(hment, not glutonous delight, Till many years over thy head return : So niaift thou live, till like ripe fruit thou drop Into thy mother's lap, or be with eafe GatherM, not hardily pluckt, for death mature : This is old age ; but then thou muft outlive Thy... | |
 | 1776 - 478 str.
...connatural dust ? There is, said Michael, if thou well observe 55a The rule of not too much, by temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking...fruit thou drop Into thy mother's lap, or be with ease i' '.i. ."' Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature This is old age ; but then thou must outlive... | |
 | John Milton - 1795 - 282 str.
...The rule of not too much, by temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking from thtnte Due nourishment, not gluttonous delight, Till many years over thy head return : Somay'st thou live, till like ripe fruit thou drcp Into thy mother's lap, or be with ease Gather'd,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...connat'ral dust ? There is, said Michael, if thou well observe The rule of not too much, by Temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking...fruit, thou drop Into thy mother's lap, or be with ease 536 Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature. This is old age ; but then thou must outlive Thy... | |
 | William Dodd - 1796 - 306 str.
...fatisfaction we have received from fo well-wrote and entertaining a performance. CHAP. XI. 60 may'ft thou live, till like ripe fruit thou drop Into thy mother's lap, or he with eafe Gather'd, not harfhly pluck'd, for Death mature. This is old age ; hut then thou mutt... | |
 | John Milton - 1800 - 300 str.
...said Michael, if thou well ohserve The rule of not too much, hy temp'rance taught, In what thoueat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment,...delight, Till many years over thy head return : So mayM iliou live, till like ripe fruit thou drop Into thy mother's lap, or he with ease Gather'd, not... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...connatural dust ? THERE is, said Michael, if thou well observe 530 The rule of not too much, by temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking...So may'st thou live, till like ripe fruit thou drop 535 Into thy mother's lap, or be with ease Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature : '1 his... | |
 | Robert Burton - 1801 - 436 str.
...feekingfrom thence Due nourifhment, not gluttonous delight,. Till many years ovef thy head return : So may'ft thou live, 'till, like ripe fruit, thou drop Into thy mother's lap, or be with eafe Gather'.!, not harflily pluck'd ; in death mature. So alfo, in deferibing to him the various modes... | |
| |
There is, said Michael, if thou well observe The rule of not too much, by temperance taught In what thou eat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight... 
