 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1680 - 410 str.
...to his Friend , works two contrary Effects s for it redoubleth Jiys, and cutteth Griefs in Halfs•, for there is no man that imparteth his Joys to his Friend , but he Jayeth the more •, and no man that imparteth his Griefs to his Friend , but he gricitetb the lefs.... | |
 | 1801 - 446 str.
...at most admirable, (wherewith I will conclude this first fruit of friendship,) which is, that this communicating of a man's self to his friend works two contrary effects, for it redouble-ill joys, and cuttetb. griefs in hulls ; for there is no man that imparleth bis joys to his... | |
 | Francis Bacon - 1812 - 348 str.
...thing is most admirable, wherewith I will conclude this first fruit of friendship, which is, that this communicating of a man's self to his friend works...his griefs to his friend, but he grieveth the less. So that it is, in truth, of operation upon a man's mind of like virtue as the alchymists use to attribute... | |
 | Francis Bacon - 1815 - 310 str.
...is most admirable, (wherewith I will conclude this first fruit of friendship,) which is, that this communicating of a man's self to his friend works two contrary effects, for it redonbleth joys, and cutteth griefs in halfs ; for there is no man that imparted) his joys to his friend,... | |
 | Encyclopaedia Perthensis - 1816 - 810 str.
...you. i Cor)vii. TJ. — They laugh, we weep; they joy while we lament. Fairf. —No man imp.irteth bis joys to his friend, but he joyeth the more ; and no man imparteth IPS griefs, but he grievcth the lefs. Bacon's Effayj. — Well then, my foul, joy. in. the... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1818 - 310 str.
...is most admirable, (wherewith I will conclude this first fruit of Friendship,) which is, that this communicating of a man's self to his friend, works...effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halfs : for there is no- man that imparteth his joys to his Friend, but he joyeth the more ; and no... | |
 | Francis Bacon - 1818 - 312 str.
...is most admirable, (wherewith I will conclude this first fruit of Friendship,) which is, that this communicating of a man's self to his friend, works...effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halfs : for there is no man that imparteth his joys to his Friend, but he joyeth the more ; and no... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1819 - 602 str.
...thing is most admirable, wherewith I will conclude this first fruit of friendship, which is, that this communicating of a man's self to his friend works...effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halfs. For there is no man that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more ; and no man... | |
 | Francis Bacon - 1819 - 580 str.
...admirable, wherewith I will conclude this first fruit of friendship, which is, that this compuupicaling of a man's self to his friend works two contrary effects ; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halfs. For there is no man that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more; and no roan... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1819 - 214 str.
...thing is most admirable (wherewith I will conclude this first fruit of fricndship,) which is, that this communicating of a man's self to his friend works...contrary effects, for it redoubleth joys, and cutteth gricfs in halfs ; for there is no man that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more... | |
| |
Cor ne edito (Eat not the heart). Certainly, if a man would give it a hard phrase, those that want friends to open themselves unto are cannibals of their own hearts. But one thing is most admirable (wherewith I will conclude this first fruit of friendship),... 
