 | 1787 - 470 str.
...is, my friend,' faid he; ' and I trull I ihalleverhc Id it fail. If there are any •who doubt o"r faith, let them think of what importance religion is to calamity, and furbcar :o weaken it's force} if they cannot i> ftore our tuppinefs, let them not^take away the folace... | |
 | 1779 - 756 str.
...is, Iff friend," faid he, " and I truft I (hall (fei hold it faft : — if there are any who pub t our faith, let them think of what importance religion is to calamity, and arbear to weaken its force : if they ii;ri.it reftore our happinefs, let them ot take away the folace... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 262 str.
...consolation is your's.—' It is, my friend,' said he, ' and ' I trust I shall ever hold it fast;—if there are any ' who doubt our faith, let them think of what im' portance religion is to calamity, and forbear to ' weaken its force ; if they cannot restore our... | |
 | 1803 - 308 str.
...consolation is " your's." " It is, my friend," said he, " and I " trust I shall ever hold it fast ; — if there are any " who doubt our faith, let them think of what im" portance religion is to calamity, and forbear to " weaken its force ; if they cannot restore our... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...yours." " It is, my friend," laid he, " ar.d 1 trust I shall ever hold it fast. -If there are, any who i doubt our faith, let them think of what importance...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot re- . store our happiness, let them not take away the solace of our aiFiiction." " 66. The philosopher's... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 338 str.
...consolation is your's.' — ' It is, my friend,' said he, and I trust I shall ever hold it fast; — if there are any who doubt our faith, let them think...and forbear to> weaken its force ; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction.' Mr. „ . — 's heart... | |
 | Henry Mackenzie - 1808 - 448 str.
...such consolation is yours." " It is, my friend," said he ; " and I trust I shall ever hold it fast; if there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." Mr 's heart was smitten;... | |
 | Noah Webster - 1809 - 202 str.
...such consolation is yours." " It is, ray friend," said he, « and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cunnot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction." 66. The philosopher's... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 str.
...' It is, my friend,' said he, ' and I trust I shall ever hold it fast ; if there are any who donbt our faith, let them think of what importance religion...calamity, and forbear to weaken its force ; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction.' From the Mirror. THE STORY... | |
 | Noah Webster - 1814 - 240 str.
...such consolation is yours." — " It is, my friend," said he, " and I trust I shall ever hold it fast. If there are any who doubt our faith, let them think...importance religion is to calamity, and forbear to weakea its force ; if they cannot restore our happiness, let them, not take away the solace of our... | |
| |
If there are any who doubt our faith, let them think of what importance religion is to calamity, and forbear to weaken its force; if they cannot restore our happiness, let them not take away the solace of our affliction. 
