 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...tintb yoti fcribei and pharifees, hypocrites; for ye compafs Tea and land to make one Profcfelyte, and when he is made , ye make him two-fold more the child of hell than your felves. 1 6 Wountoyou,ye blind guides, which fay, Whofoever ftall ftrear by the temple, it is... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...you "tS *t3 fcribes and Pharifees, hypocrites ; for ye compafs fea and land to make one profelyte : and when he is made, ye make him two-fold more the child of hell than your Idvcs. 16 Wo unto you, "•; ye blind guides, which lay, Whofoever (hall ' '"• fwear by the... | |
 | Thomas Bennet - 1714 - 382 str.
...them that are entring to go in. And again, V. if . Te com^ fafs Sea and Land to make one Profelyte ; and -when he is made, ye make him twofold more the Child of Hell T ban your Jelves ? Nay, they condemn'd our Savior, and taught the People fo to do, and caft thofe... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...unto you Scribes and Pha" rifees, Hypocrites; for ye compafs " fea and land to make one profelyte : " and when he is made, ye make him " twofold more the child of hell than 16." yourfelves. Wo unto you, ye blind guides, which fay, Whofoever fhall fwear by the temple, it is... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...Wo unto you Scribes and Pharifees, HYPOCRITES; for ye comp.Afs Sea and Land to make one Profelyte ; and when he is made, ye make him twofold more the Child of Hell than your felves. 14. Wo unto you Scribes and Pharifees, HYPOCRITES ; for ye devour Widows Houfes, and for... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...15 Wo unto you fcribes and pharifees, hypocrites; for ye compafs fea and land to make one profclyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than your felves. 16 Wo unto you, ye blind guides, which fay, Who foever mall fwear by the temple, it is... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 470 str.
...'Pharifes, Hypocrites } for ye compafs Sea and Land to make one Trofelyte, (that was from being a Heathen) and when he is made, ye make him twofold more the Child of Hell than yourfelves. So that the Curfe extended, and was doubled upon all who followed their Rules ; that thefe... | |
 | Thomas Boston - 1755 - 318 str.
...unto you, fcribes and pharifees, hypo' crites ; for ye compafs fea and land to'make one ' profelyte, and when he is made, ye make him ' twofold more the child of hell than yourfelves.' The Devil's Family is the World lying in Wiclp. ednefs : i John v. 1 9. ' And we know... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...unto you fcribes and Pharifees, hypocrites ; for ye compafs lea and land to make one (i) profelyte, and when he is made, ye make him two-fold more the child of hell than 16 yourfelves. Wo unto you, ye blind guides (£),. which fay, Whofoever fhall fwear by the temple,... | |
 | 1784 - 1048 str.
...Woe unto you, Pittites and Foxites, hypocrites ! for ye compafs lea and land lo malic unc prolclyte, and when he is made, ye make him twofold more the child ot corruption than yourfelves." This ele&ion has been diftingiiifiicd by an attempt to introduce an... | |
| |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. 
