 | Robert Riccaltoun - 1772 - 496 str.
...the goJ-pel might continue •with you. 6. But of thefe, TV ho feemed to be fomewh.it, ( whatfoever they were, it maketh no matter to me : -God accepteth -no man's per.fan) for they who feemed to be fomewhat, in confer' ence added nothing to me. *j. But contrariwife,... | |
 | William Paley - 1796 - 448 str.
...apoftles in; fuch terms as the following — " of thof£ qfrho " feemed to be fomewhat (whatfoever they ** were it maketh no matter to me, God: ** accepteth no man's perfon) for thejrwho" feemed ** feemed to be fomewhat in conference ** added nothing to me" — he,... | |
 | 1804 - 438 str.
...gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. 6 But of these who seemed to be somewhat, whatsoever...to be somewhat, in conference added nothing to me; 7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the 316 uncircumcision was committed unto me,... | |
 | 1804 - 476 str.
...subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. 6 But of those who seemed to be somewhat : (whatsoever they were,...to be somewhat, in conference added nothing to me ; 7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 str.
...And after his conversion, he was judged the only man fit to contend with the philosophers at Athens. For they, who seemed to be somewhat in conference, added nothing to him. And therefore to him was committed the unravelling of all the difficult knots. It is he that disputes... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 str.
...And after his conversion, he was judged the only man fit to contend with the philosophers at Athens. For they, who seemed to be somewhat in conference, added nothing to him. And therefore to him was committed the unravelling of all the difficult knots. It is he that disputes... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...truth of the Gospel, which we had delivered to you, and that ye might resolve to persist therein. II. 6 But of these who seemed to be somewhat, whatsoever...matter to me : God accepteth no man's person : for Xc. But of these great apostles, who carried much sway in the Church, and seemed persons of eminence,... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 str.
...gave place by subjection, no not for an hour ; that the truth of the gospel might continue with you. 6 But of these, who seemed to be somewhat (whatsoever...to be somewhat, in conference added nothing to me. 7 Butcontrariwise,when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the... | |
 | William Paley - 1810 - 406 str.
...He who could speak of the very! chiefest of the apostles in such terms as the following—" of those who seemed to be somewhat (whatsoever they were it maketh no matter .to me, God aceepteth no man's person), for they who seemed to he somewhat in conference added nothing to me"—-he,... | |
 | William Paley - 1812 - 586 str.
...who could speak of the very chiefest of the apostles in such terms as the following — " of those who seemed to be somewhat (whatsoever they were it...to be somewhat in conference added nothing to me" — he, I say, was not likely to support himself by their decision. 2. The epistle argues the point... | |
| |
But of those who seemed to be somewhat, whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person : for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me... 
