 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...durst not tempt him? Bru. For your life you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that...did send to you For certain sums of gold, which you denied me;— • For I can raise no money by vile meant : By heaven, I had rather coin my heart, And... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 str.
...not tempt him? . Bru. For your life you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that...did send to you For certain sums of gold, which you deny'd me;— For I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...presume too much upon my love ; I may do what I shall be sorry for. Bru. You have done what you shall be sorry for. There is no terror, Cassius, in your...did send to you For certain sums of gold, which you denied me : For I can raise no money by vile means. By Heaven, I'd rathx-r coin my heart, And drop... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...tempt him? Bru. For your life you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love ; I may do what I shall be sorry for. Bru. You have done that you...for. There is no terror, Cassius , in your threats; J?or I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, AVhich. 1 respect not.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 str.
...him. Cos. I durst not ? Bru. No. Bru. For your life you durst not. Cos. What? durst not tempt him? Bru. You have done that you should be sorry for. There...did send to you For certain sums of gold, which you denied me;— For I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 str.
...durst not tempt him? Bru. For your life you durst not. Cas. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that...for. There is no terror, Cassius, in your threats; t For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not.... | |
 | E H. Seymour - 1805 - 504 str.
...of humility over a big heart.—A big heart is an honest heart, as in Julius Caesar, Brutus says " There is no terror, Cassius, in your threats, " For...arm'd so strong in honesty, " That they pass by me," &c. 246. " fVere you both our mothers, " I care no more for, than I do for heaven."' There is, as Dr.... | |
 | James Gordon - 1805 - 280 str.
...conspirutors against me.— • •1 Nor, my Lord— «—Ji thsre any terror In your threats^ u Fur I am. arm!d so strong in honesty, " That they pass by me as the idle-wind^ «' Which I respect not." I cannot prevail on myself to conclude this letter in the usual... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 str.
...not tempt him ? Bru. For your life you durst not. Cos. Do not presume too much upon my love, I may do that I shall be sorry for. Bru. You have done that...did send to you For certain sums of gold, which you deny'd me ;— For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And... | |
 | 1806 - 408 str.
...BRUTUS to CA.ISIUS. (SHAKESPEARE.) • . THERE is no terror, Cassius, in your threats} For I am arna'd so strong in honesty, That they pass by me, as the...did send to you For certain sums of gold, which, you deny'd me. For I can raise no money by vile means, By heaven I had rather coin my heart, And drop my... | |
| |
You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind Which I respect not. 
