 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...not say this without feeling. He was greatly affected with their perverseness and obstinacy. 5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. This account is recorded also in Mark viii. 13 — 21. ' And when his disciples had come to the other... | |
 | 1802 - 374 str.
...be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left- them and departed. 5 If Andwhenhis disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said unto them, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees, and of the Sadducees.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...forgotten to Sea of Galitake bread, neither had they in the lee. ship with them more than one loaf. Then Jesus said unto them, " Take heed, and beware of " the leaven b of the Pharisees and of the Sadr " ducees." And they reasoned among thenir selves, saying, It is... | |
 | 1804 - 438 str.
...sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. 5 ^[ And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said unto them, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.... | |
 | 1804 - 476 str.
...no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. 5 And when his disciples were Come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the Sadducees.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...of the lake of Genesareth, they had forgotten, they found that they had forgotten, to take bread. 6. Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. It is the nature of leaven to extend itself widely: on this account the Christian doctrine, which was... | |
 | 1807 - 570 str.
...no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them and departed. 5 ^f And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Theu Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...departed. 5 And when his disciples were come to the other side, they P had forgotten to take bread. 6 devil, and also concerning the swine. ^•And they began to pray him to depart out of their • *«* 7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. 8 Which when Jesus... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...5 Now when his disciples were come to the other side, 6 they had forgotten to take bread with them. Then Jesus said unto them, " Take heed, and beware of the leaven of 7 the Pharisees and Sadducees." And they reasoned among themselves, saying, " It is because we have... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...sign ? verily I say unto you, there shall no sign be given unto this generation. and departed. 5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 13 And he left them, and entering into the ship again, departed to the other side.* 6 Then Jesus said... | |
| |
Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. 
