 | American Philosophical Society - 1808 - 622 str.
...appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions do, in the name, & by authority of the good people of these [states, reject...or under them ; we utterly dissolve all political connection which may heretofore have subsisted between us and the parliament or people of Gieat Britain,... | |
 | John Sanderson - 1827 - 374 str.
...of our intentions] do, in the name, and by authority of the good people of these states [colonies,] reject and renounce all allegiance and subjection to the kings of Great Britain, and all at hers, irho may hereafter claim by, through, or under them; we utterly dissolve all political connexion... | |
 | Thomas Jefferson - 1820 - 486 str.
...representatives of the United States of America in General Congress assembled, do in the name, and by the authority of the good people of these [states reject and renounce all allegiance and subSection to the kings of Great Britain and all others who may hereafter claim by, through or under... | |
 | 1826 - 520 str.
...Representatives of the United States of America, in General Congrese assembled, do, in the name, and by authority of the good people of these states, reject...all allegiance and subjection to the kings of Great Britam, and all others who may hereafter claim by, through, or under them ; we utterly dissolve all... | |
 | John Adams - 1823 - 456 str.
...assembled, do, in the name, and by authority of the good people of these states, reject and renounce aH allegiance and subjection to the kings of Great Britain,...through, or under them; we utterly dissolve all political connection which ' may heretofore have subsisted between us and the parliament or people of Great Britain... | |
 | Timothy Pickering - 1824 - 220 str.
...Representatives of the United States of America, in General Congress assembled, do, in the same, and by authority of the good people of these states, reject...all others who may hereafter claim by, through, or tinder them ; we utterly dissolve all political connection which may heretofore have subsisted between... | |
 | Richard Henry Lee - 1825 - 318 str.
...appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the name, and by authority of the good people of these states,* reject...which may heretofore have subsisted between us and the Parliament or people of Great Britain ; and, finally, we do assert the colonies to he free and independent... | |
 | Richard Henry Lee - 1825 - 314 str.
...appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of oar intemtions, do, in the name, and by authority of the good people of these states,* reject...which may heretofore have subsisted between us and the Parliament or people of Great Britain ; and, finally, we do assert the colonies to be free a_rid independent... | |
 | 1826 - 518 str.
...Representatives of the United States of America, in General Congress assembled, do, in the name, and by authority of the good people of these states, reject...or under them ; we utterly dissolve all political conmankind, enemies in war, in peace friends. *We, therefore, the Representatives of the UHITED STATES... | |
 | Thomas Jefferson - 1829 - 486 str.
...representatives of the United States of America in General Congress assembled, do, in the name and by the authority of the good people of these [states, reject...or under them ; we utterly dissolve all political connection which may heretofore have subsisted between us and the people or parliament of Great Britain... | |
| |
We, therefore, the representatives of the United States of America, in General Congress assembled, do in the name, and by the authority of the good people of these States, reject and renounce all allegiance and subjection to the Kings of Great Britain... 
