Obrázky stránek
PDF
ePub

[XXI.]

As it fell upon a day

In the merry month of May,
Sitting in a pleasant shade'

Which a grove of myrtles made,
Beasts did leap, and birds did sing,

Trees did grow, and plants did spring;
Every thing did banish moan,
Save the nightingale alone:
She, poor bird, as all forlorn,
Lean'd her breast up-till a thorn,

[ocr errors]

And there sung the dolefull'st ditty,

That to hear it was great pity;

Fie, fie, fie,' now would she cry; 'Tereu, tereu!' by and by;

That to hear her so complain,

Scarce I could from tears refrain;
For her griefs, so lively shown,
Made me think upon mine own.
Ah, thought I, thou mourn'st in vain!
None takes pity on thy pain:

Senseless trees they cannot hear thee;
Ruthless beasts they will not cheer thee :
King Pandion he is dead;

All thy friends are lapp'd in lead;
All thy fellow birds do sing,
Careless of thy sorrowing.

Even so, poor bird, like thee,

None alive will pity me.

Whilst as fickle fortune smiled,
Thou and I were both beguiled.
Every one that flatters thee
Is no friend in misery.
Words are easy, like the wind;
Faithful friends are hard to find:
Every man will be thy friend

Whilst thou hast wherewith to spend;
But if store of crowns be scant,
No man will supply thy want.
If that one be prodigal,
Bountiful they will him call,
And with such like flattering,
'Pity but he were a king ;'
If he be addict to vice,
Quickly him they will entice;
If to women he be bent,

They have him at commandment:
But if Fortune once do frown,
Then farewell his great renown;
They that fawn'd on him before
Use his company no more.
He that is thy friend indeed,
He will help thee in thy need;
If thou sorrow, he will weep;
If thou wake, he cannot sleep,
Thus of every grief in heart
He with thee doth bear a part.
These are certain signs to know
Faithful friend from flattering foc.

THE PHOENIX AND THE TURTLE.

LET the bird of loudest lay.
On the sole Arabian tree,
Herald sad and trumpet be.

To whose sound chaste wings obey.

But thou shrieking harbinger,
Foul precurrer of the fiend,
Augur of the fever's end,

To this troop come thou not near!

From this session interdict
Every fowl of tyrant wing,
Save the eagle, feather'd king:
Keep the obsequy so strict.

Let the priest in surplice white,
That defunctive music can,
Be the death-divining swan,
Lest the requiem lack his right.

And thou treble-dated crow,
That thy sable gender makest

With the breath thou givest and takest, 'Mongst our mourners shalt thou go.

Here the anthem doth commence :
Love and constancy is dead;
Phoenix and the turtle fled
In a mutual flame from hence.

So they loved, as love in twain Had the essence but in one; Two distincts, division none; Number there in love was slain,

Hearts remote, yet not asunder; Distance, and no space was seen "Twixt the turtle and his queen: But in them it were a wonder.

So between them love did shine, That the turtle saw his right

Flaming in the phoenix' sight; Either was the other's mine.

Property was thus appalled.
That the self was not the same;
Single nature's double name
Neither two nor one was called.

Reason, in itself confounded,
Saw division grow together,
To themselves yet either neither,
Simple were so well compounded,

That it cried, How true a twain
Seemeth this concordant one!
Love hath reason, reason none,
If what parts can so remain.

Whereupon it made this threne
To the phoenix and the dove,
Co supremes and stars of love,
As chorus to their tragic scene.

THRENOS.

Beauty, truth, and rarity,

Grace in all simplicity,

Here enclosed in cinders lie.

Death is now the phoenix's nest ;
And the turtle's loyal breast
To eternity doth rest,

Leaving no posterity;
'Twas not their infirmity,
It was married chastity.

Truth may seem, but cannot be;
Beauty brag, but 'tis not she;
Truth and beauty buried be.

To this urn let those repair
That are either true or fair.
For these dead birds sigh a prayer.

[blocks in formation]

Othello, act iii. sc. 3.
K. Henry IV., act iii. sc. 1.
A goodly apple, rotten at the heart.

Alas, poor Yorick!
Albeit unused to the melting mood.
All the world's a stage.*

Hamlet, act v. sc. 1.

Othello, act v. sc. 2.
As You Like It, act ii. sc. 7.

All that glisters is not gold.

Merchant of Venice, act ii. sc. 7.
Ambition should be made of sterner stuff.

Julius Cæsar, act iii. sc. 2.
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of.

Merchant of Venice, act i. sc. 3. Angels are bright still, though the brightest
fell.

A hand

Open as day for melting charity.

A hideous dream.

K. Henry IV., pt. ii. act iv. sc. 4. Are you good men and true?

Hamlet, act iii. sc. 1.
And then to breakfast with
What appetite you have.
Henry VIII., act iii. sc. 2.

Julius Cæsar, act ii. sc 1.

Macbeth, act iv. sc. 3.
Much Ado about Nothing, act iii. sc. 3.
Arm'd at all points.

Hamlet, act i. sc. 2.

As easy as lying.
Assume a virtue if you have it not.

Hamlet, act iii. sc. 2.

Hamlet, act iii. sc. 4.

At lovers' perjuries,

A hit, a very palpable hit.

Hamlet, act v. sc. 2.
A horse! a horse! My kingdon for a horse!
K. Richard III., act v. sc. 4.
A king of shreds and patches.
Hamlet, act iii. sc. 4.
A lion among ladies is a most dreadful thing.
Midsummer Night's Dream, act ill. sc. 1.
A little more than kin, and less than kind.
Hamlet, act i. sc. 2.
Merry Wives of Windsor act iii. sc. 5. Babbled of green fields.

[blocks in formation]

A nipping and an eager air.
A round unvarnished tale.

Hamlet, act i. sc. 4.
Othello, act i. sc. 3.
A snapper-up of unconsidered trifles.
Winter's Tale, act iv. sc. 2.
A twice-told tale.
K. John, act iii. sc. 4.

They say, Jove laughs.

Romeo and Juliet, act ii. sc. 2.
Ay, but to die, and go we know not where,
To lie in cold obstruction and to rot.

Measure for Measure, act iii. sc. 1.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Othello, act iii, sc. 3.
pure as snow, thou
Hamlet, act iii. sc. 1.
Tempest, act ii. sc.2. Bears his blushing honors thick upon him.
A woman moved is like a fountain troubled.
Taming of the Shrew, act v. sc. 2. Benedick, the married man.
K. Henry VIÏI,, act iii. sc. 2.

A very ancient and fish-like smell.

Adversity's sweet milk, philosophy.
Romeo and Juliet, act iii. sc. 3.
After life's fitful fever he sleeps well.
Macbeth, act iii. sc. 2.
Age cannot wither her nor custom stale her infi-
nite variety.
Antony and Cleopatra, act ii. sc. 2.
Alacrity in sinking.

Merry Wives, act iii. sc. 5.

Much Ado, act i. sc. 1.
Betwixt the wind and his nobility.

K. Henry IV., pt. i. act i. sc. 3.

* "Totus mundus agit histrionem,' an obser-
vation which occurs in one of the fragments of
is said to have been the motto over Shakespeare's
Petronius, and may even be traced still higher,
theatre, the Globe, and was probably in his day a
familiar apothegm."- Staunton's Shakespeare.
970

[ocr errors]

Between the acting of a dreadful thing
And the first motion, all the interim is
Like a phantasma, or a hideous dream.

Beware

Crack of doom.

Macbeth, act iv. sc. 1.

Julius Cæsar, act ii. sc. 1. Cry Havock! and let slip the dogs of war.

Of entrance to a quarrel.
Beware the Ides of March.

Julius Cæsar, act iii. sc. 1.

Hamlet, act i. sc. 3. Curses not loud, but deep.

Julius Cæsar, act i. sc. 2.
Bless thee, Bottom' bless thee thou art
translated'

Midsummer Night's Dream, act iii. sc. 1.
Blow, blow, thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude.

As You Like It, act ii. sc. 7.

Brevity is the soul of wit.

Hamlet, act ii. sc. 2.
Brief as the lightning in the collied night.
Midsummer Night's Dream, act i. sc. 1.
But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at.

Othello, act 1, sc. 1.

[blocks in formation]

Dance attendance.

Dark as Erebus.

Macbeth, act v. sc. 3.
Henry VIII., act v. sc. 2.
Merchant of Venice, act v. sc. 1.

[blocks in formation]

The Tempest, act i. sc. 2.
Dost thou think, because thou art virtuous, there
shall be no more cakes and ale?.

Twelfth Night, act. ii. sc. 3.
Dotes yet doubts, suspects, yet strongly loves.
Othello, act iii. sc. 3.

Doubts are traitors.

Care's an enemy to life.
Caviare to the general.
Chaste as the icicle.

Measure for Measure, act i. sc. 5.
Dreadful note of preparation.

Twelfth Night, act i. sc. 3.

Hamlet, act ii. sc. 2.

Dress'd in a little brief authority.

Henry V., Chorus, act iv.
Measure for Measure, act ii. sc. 2.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

King Lear, act iv. sc. 6.

[blocks in formation]

Macbeth, act iv. sc. 1. Familiar in their mouths as household words.

K. Henry V., act iv. sc. 3.

Time and the hour run through the roughest Fantastic tricks before high heaven.
day.

Comparisons are odorous.*

Macbeth, act i. sc. 2,
Much Ado, act iii. sc. 5
Conscience doth make cowards of us all.
Hamlet, act iii. sc. 1.
Consideration, like an angel came,
And whipped the offending Adam out of him.
K. Henry V., act i. sc. 1.
Convey, the wise call it. "Steal?" foh! a fico
for the phrase!

Merry Wives, act i. sec. 3.

Cowards die many times before their death.t
Julius Cæsar, act ii. sc. 2.

[blocks in formation]

K. Henry VIII., act iii. sc. 2.
K. Henry IV., pt. i. act iv. sc. 2.
DONNE, The Comparison. For courage mounteth with occasion.

[blocks in formation]

For there was never yet philosopher
That could endure the toothache patiently.
Much Ado about Nothing, act v. sc. 1.
For this relief, much thanks.

For

Hamlet, act i. sc. 1.
you and I are past our dancing days.
Romeo and Juliet, act i. sc. 5.
Foreheads villanous low.

Frailty, thy name is woman.

Tempest, act iv. sc. 1.
Hamlet, act i. sc. 2.
Fresh as a bridegroom; and his chin, new reaped
Showed like a stubble land at harvest-home.
1 K. Henry IV., act i. sc. 3.
Full of sound and fury
Signifying nothing.

Macbeth, act v. sc. 5.
Full of strange oaths, and bearded like the pard.
As You Like It, act 11. sc. 7.
Full of wise saws and modern instances.
As You Like It, act ii. sc. 7.

Give the devil his due.

K Henry IV., pt. i. act i. sc. 2
Give thy thoughts no tongue.
Hamlet, act i. sc. 3.
Gives to airy nothing
Midsummer Night's Dream, act v. sc. 1.
God made him, therefore let him pass for a man.
Merchant of Venice, act i. sc. 2

A local habitation and a name.

Golden opinions.
Good men and true.
Good wine needs no bush.

Grim-visaged war.

Macbeth, act i. sc. 7.

Much Ado, act iii. sc. 3.
As You Like It- Epilogue.

Her voice was ever soft,

Gentle and low,- an excellent thing in woman.
King Lear, act v. sc. 3.
His nose was as sharp as a pen, and 'a babbled of
green fields.
K. Henry V., act ii. sc. 3.

Hoist with his own petar.
Honor hath no skill in surgery.

Hamlet, act iii. sc. 4.
1 K. Henry IV., act v. sc. 1.
How far that little candle throws his beams!
So shines a good deed in a naughty world.
The Merchant of Venice, act v. sc. 1.
How sharper than a serpent's tooth it is
To have a thankless child'
King Lear, act i. sc. 4.
How use doth breed a habit in a man'
The Two Gentlemen of Verona,
act v. sc. 4.

Hyperion to a satyr!
Household words.

Hamlet, act i. sc. 2.

K. Henry V., act iv. sc. 3.
Julius Cæsar, act iii. sc. 1.
Othello, act ii. sc. 1.
I am never merry when I hear sweet music.
The Merchant of Venice, act v. sc. 1.

I am constant as the northern star.

I am nothing, if not critical.

I am Sir Oracle,
And when I ope my lips let no dog bark!
Merchant of Venice, act i. sc. 1.

I bear a charmed life.
I could a tale unfold.

Macbeth, act v. sc. 7.

Richard 111., act i. sc. 1.
Good name, in man and woman; dear my lord,
Is the immediate jewel of their souls.
Othello, act iii. sc. 3.
Othello, act i. sc. 3. I do perceive here a divided duty.

Hamlet, act i. sc. 5,
I could have better spared a better man.
K. Henry IV., pt. i. act v. sc. 4.
I dare do all that may become a man.
Who dares do more is none.

Hair-breadth 'scapes.

Hang a calf-skin on those recreant limbs.
King John, act iii. sc. 3.
Hark, hark, the lark at heaven's gate sings.
Cymbeline, act ii. sc. 3

He dies and makes no sign.

K. Henry VI., pt. ii. act iii, sc. 3.
He does it with a better grace, but I do it more
natural.

Twelfth Night, act ii. sc. 3.

He hath eaten me out of house and home.

Macbeth, act i. sc. 7.

Othello, act i. sc. 3.
I had rather be a dog and bay the moon,
Than such a Roman.

Julius Cæsar, act iv. sc. 3.

I have an exposition of sleep come upon me.
Midsummer Night's Dream, act iv. sc. 1.

I have no other but a woman's reason; I think
him so, because I think him so.

The Two Gentlemen of Verona,
act i. sc. 2.

K. Henry IV., pt. ii. act ii. sc. 1. I have thee on the hip.

He is well paid that is well satisfied.

The Merchant of Venice, act iv. sc. 1.
He jests at scars that never felt a wound.

Romeo and Juliet, act ii. sc. 2.

He must needs go that the devil drives.
All's Well that Ends Well, act i. sc. 3.

He that doth the ravens feed.

[blocks in formation]

I'll put a girdle round about the earth

In forty minutes.*

[blocks in formation]

Midsummer Night's Dream, act ii. sc. 1. Lay not that flattering unction to your soul.

I'll tickle your catastrophe.

2 K. Henry IV., act ii. sc. 1. Lay on, Macduff!
I thank thee, Jew, for teaching me that word.

Hamlet, act iii. sc. 4.

Macbeth, act v. sc. 7.

The Merchant of Venice, act iv. sc. 1. Lean and slippered pantaloon.

I think there be six Richmonds in the field.
K. Richard III., act v. sc. 4.
I will roar you as gently as any sucking dove;
I will roar you, an't were any nightingale.
Midsummer Night's Dream, act i. sc. 2.
I would applaud thee to the very echo.

Macbeth, act v. sc. 3.
I would that I were low laid in my grave.

As You Like It, act ii. sc. 7.
Let Hercules himself do what he may,
The cat will mew, and dog will have his day.
Hamlet, act v. sc. 1.
The Merchant of Venice, act iii. sc. 1.
Let me not burst in ignorance.

Let it serve for table-talk,

Hamlet, act i. sc. 4.
K. John, act ii. sc. 1. Let the galled jade wince, our withers are un-

If it were done, when 'tis done, then 'twere well
It were done quickly.

Macbeth, act i. sc. 7.

wrung.

Hamlet, act iii. sc. 2.
Life is as tedious as a twice-told tale.
King John, act iii. sc. 4.
Twelfth Night, act i. sc. 1. Light, seeking light, doth light of light beguile.
Love's Labor's Lost, act i. sc. 1.

If music be the food of love, play on.

In maiden meditation, fancy free.
Midsummer Night's Dream, act ii. sc. 1.
In my mind's eye, Horatio.

Infirm of purpose.
Into a towering passion.

Like a dewdrop on a lion's mane.

Troilus and Cressida, act iii, sc. 3.
Lives and dies in single blessedness.
Hamlet, act i. sc. 2.
Midsummer Night's Dream, act 1. sc. 1.
Look here, upon this picture, and on this.
Macbeth, act ii. sc. 1.
Hamlet, act iii. sc. 4.
Hamlet, act v. sc. 2. Lord, lord, how this world is given to lying!
K. Henry 11., pt. i. act v. sc. 4.
The Taming of the Shrew, act v. sc. 2. Love is not love
Which alters when it alteration finds.

Intolerable, not to be endured.

Is she not passing fair?

The Two Gentlemen of Verona,
act iv. sc. 4.

It beggar'd all description.

Antony and Cleopatra, act ii. sc. 2.
It blesseth him that gives, and him that takes.

[blocks in formation]

The Merchant of Venice, act iv. sc. 1. Making night hideous.

It is a wise father that knows his own child.
The Merchant of Venice, act ii. sc. 2.

[blocks in formation]

And as great seamen, using all their wealth
And skill in Neptune's deep invisible path,
In tall ships richly built, and ribb'd with brass,
To put a girdle round about the world.
And in SHIRLEY's Humourous Courtier, act i. More in sorrow, than in anger.

[blocks in formation]

Hamlet, act i. sc. 4.

Hamlet, act i. sc. 2.

with the Antipodes, almost put a girdle about the More sinned against than sinning.
world."- STAUNTON'S SHAKESPEARE.

King Lear, act iii. sc. 2.

« PředchozíPokračovat »