 | John Austin - 1675 - 484 str.
...wicked and aAu\terous generation feeks after a fign v 8nd there (hall none be given it, but the %\ of the Prophet Jonas. For, as J-onas was three days and three nights in &<: Whales, belly.: fo (hall the Son of Man Man be threedays and three nights in tti heart of the Earth.... | |
 | Samuel Clarke - 1730 - 434 str.
...and adulterous generation feeketh after a Sign, and there frail no Sign be given to it, but the Sign of the prophet Jonas. For as Jonas was three days and three nights in the inhale's belly ; Jo frail the Son of Man be three days and three nights in the Heart of the Earth.... | |
 | 1731 - 520 str.
...adulterous gene* ration fceketb after a fign, and there jhall no fign be given to it, but the fign of the prophet Jonas, For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, fo jhall the fon of man he three days and three nights ia th? heart of the earth.... | |
 | Grégoire Girard (originally Jean Baptiste Melchior Gaspard Balthazar) - 1747 - 314 str.
...and adulterous generation seeketh after a sign, but there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas : for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earthf."... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 str.
...adulterous generation feeketh tc after a fign, and there flial! be no fign given to it, but the fign of " the prophet Jonas; for as Jonas was three days and three nights " in the whale's belly, fo fhall the fon of man," &c. In which (it is faid) Chrift promifcd to appear, after... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 str.
...and adulterous generation feeketh after a fign: but there fhall no fign be given to it, but the fign of the prophet Jonas ; for as Jonas was three days and three nights in the belly of a filh, fo fhall the fon of man be three days and three nights in the heart of the earth."... | |
 | George Burder - 1835 - 654 str.
...raise it up?" Had he not said " There shall 'no other sign be given to this generation than the sign of the prophet Jonas; for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...and adulterous generation seeketh after a " sign, and there shall no sign be given it, but Cf that of the prophet Jonas : for as Jonas was " three days and three nights in the whale's " belly, so shall the Son of man be three days " and three nights in the heart of the earth."... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...adulterous generu" tion seeketh after a sign; and there shall no ** sign be given to it, but the sign of the prophet " Jonas: " for as Jonas was three days and " three nights in the whale's belly : so shall " the Son of man be three days and three nights " in the heart of the... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 str.
...dulterous generation feeketh after a fign, and " there fhall no fign be given unto it but the fign " of the prophet Jonas. For as Jonas was three " days and three nights in the whale's belly, fo " fhall the Son of man be three days and three " nights in the heart of the earth."... | |
| |
An evil and adulterous generation seeketh after a sign ; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly, so shall the Son of man be three days and three nights... 
