 | 1744 - 378 str.
...the Id'.Vns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's fhape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets of pearl about his naked arms, And in his fportful hands an olive-tree, To hide thofe parts which men delight to fee, Shall bathe him in a fpring,... | |
 | 1780 - 428 str.
...the lawns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's fhape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets of pearl about his naked arms, And in his fportful hands an olive-tree, To hide thofe parts which men delight to fee, Shall bathe him in a fpring;... | |
 | Charles Lamb - 1808 - 512 str.
...men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat -feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape, . With hair that gilds...bathe him in a spring, and there hard by, One like Acteon, peeping thro1 the grove, Shall by the angry goddess be transform'd, And running in the likeness... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 str.
...men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the...about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, To hide those parts which ;iicn delight to see, Shall bathe him in ,1 spring; and there... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 418 str.
...men, like SATYRS, grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay : Sometimes a lovely boy in DIAN'S shape, With hair, that gilds the water as it glides, Crownets of pearls about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, Shall bathe him in a spring,... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 502 str.
...men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the...bathe him in a spring, and there hard by, One like Acteon, peeping thro' the grove, Shall by the angry goddess be transform'd, And running in the likeness... | |
 | John Nichols - 1823 - 710 str.
...men, like Satyrs, gazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay : Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair, that gilds the water as it glides, Crownets of pearls about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, Shall bathe him in a spring,... | |
 | Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist - 1825 - 422 str.
...men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antick hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the...about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, To hide those parts which men delight to see, Shall bathe him in a spring; and there hard-by,... | |
 | Robert Dodsley - 1825 - 426 str.
...the lawns, .Sometimes a lovely boy in Diati's shape, Shall with their goat-feet dance the antick hay. With hair that gilds the water as it glides, Crownets...about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, To hide those parts which men delight to see, Shall bathe him in a spring; and there hard-by,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the...about his naked arms, And in his sportful hands an olive-tree, To hide those parts which men delight to see, Shall bathe him in a spring ; and there hard... | |
| |
I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan nymphs my pages shall be clad; My men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay... 
