 Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im Arme gewiegt, Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Hermes gelöset, Und das Siegel der Macht Zeus auf die Stirne gedrückt! Ein erhabenes Los, ein göttliches,...  F. v. Schillers Sämmtliche Werke: Theil (VIII, 208 p.) - Strana 9autor/autoři: Friedrich Schiller - 1825Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 str.
...Und doppelt liebevoll. — AW Schlegel. Tas G l ü ck. Selig, welchen die Gölter, die gnadigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im...Lippen Hermes gelöset. Und das Siegel der Macht Zeus auf die Stirne gedrückt, Ein erhabenes Loos, ein göttliches, ist ihm gefallen. Schon vor des Kampfes... | |
 | Sarah Austin, Johann Daniel Falk, Friedrich von Müller - 1833 - 366 str.
...as the most appropriate motto to a life of Goethe : " Selig, welchen die Cotter, die gnadigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im Arme gewiegt, Welchem Phobus die Augen, die Lippen Hermes geloset, Und das Siegel der Macht Zeus auf die Stirne gedriickt!"... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 str.
...Maaß. Da« Vlück. Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welche» als Kind Venus im Arme gewiegt. Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Herme« gcldset. Und das Siegel der Macht Zeus auf die Vtirnc gedrückt ! Ein erhabene« Loo«, ein... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 str.
...146 Das wahre „Glück" ist ein Geschenk von oben. „Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon „Liebten, welchen als Kind Venus...gewiegt, „Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Hermes gelösct, „Und das Siegel der Macht Zeus auf die Stirne gedrückt! „Ein erhabenes Loos, ein göttliches,... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - 798 str.
...„Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venu« im Arme gewiegt, Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Hermes gelöset, Und das Siegel der Macht Zeus auf die Stirne gedrückt!" So beginnt „das Glück" in seinem Lobe der Unmittelbarkeit, der Schönheit,... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 str.
...Herrschergestalt von der gütigen Natur zu Theil ward. Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im Arme gewiegt, Welchem Phöbos die Augen, die Lippen Hermes gelöset, Und das Siegel der Macht Zevs auf die Stirne gedrückt.... | |
 | Berthold Auerbach - 1858 - 600 str.
...und Wünschen, sondern den Menschen in der Natur als Ganzes und doch als Theil des Ganzen ersaßte, „Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Hermes gelöset,...das Siegel der Macht Zeus aus die Stirne gedrückt," und den dort, der die menschliche That, alles flammende Empsinden und lichte Wollen allein sich zum... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 str.
...doch ehrst , sliehst du im Handeln , das Nas Glück. Selig, welchen die Götter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im...Lippen Hermes gelöset, Und das Siegel der Macht Zeus ans die Stirne gedrückt! Ein erhabenes Loos, ein göttliches, ist ihm gesallen, Schon vor des Kampses... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1868 - 608 str.
...Wollen muh es fallen, Aus der Götter Echooh . das Glück, Eelig welchen d,e Wolter, die gnädigen, vor der Geburt schon Liebten, welchen als Kind Venus im...Arme gewiegt. Welchem Phöbus die Augen, die Lippen Heimes gelöst«. Und das Tiegel der Macht Zeus aus die Etirne gedrück! u, s, n>, , Groß zwar nenn'... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 1120 str.
...Liebten, welchen als Kind Venus im Arme gewiegt, Welchen Phöbus die Augen, die Lippen Hermes gelösct. Und das Siegel der Macht Zeus aus die Stirne gedrückt!...göttliches, ist ihm gesallen; Schon vor des Kampses Beginn find ihm die Schläsen bekränzt. Ihm ist, ehe er es lebte, das volle Leben gerechnet; Eh' er die Mühe... | |
| |
