Histoire de la Langue Français: Études Sur Les Origines, L'étymologie, la Grammaire, Les Dialectes, la Versification Et Les Lettres Au Moyen Age, Svazek 1Didier, 1863 |
Další vydání - Zobrazit všechny
Histoire de la Langue Français: Études Sur Les Origines, L ..., Svazek 1 Emile Littré Úplné zobrazení - 1863 |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
accent Achile ancien antique Atride barbares barons bas-latin Berte Burguy c'est-à-dire çais celtique chansons de geste chants Charlemagne cheval choses Chrysès conjugaison côté cuer d'Homère d'oc Dante déclinaison déclinaison latine Delatre dérivation dialectes dieus Diez dire doute douzième siècle étymologie exemple féminin féodale flexion formation forme fran Gaule gent germanique grammaire grammatical grant grec Gregeois Guillaume haut-allemand historique Homère homs idiomes italien Journal des Savants l'accent l'allemand l'ancien l'espagnol l'étymologie l'histoire l'italien laisse langue d'oïl langue moderne langues romanes latin littéraire locution maint masculin Mätzner ment mots moult mout moyen âge nominatif non-seulement Normandie parler passé patois pensée pluriel poésie poëte première conjugaison préposition primitif prononciation provençal quatorzième siècle radical Raoul de Cambrai régime règle reste rien rime Roncisvals s'est sanscrit Sarrasins seizième sens sentiment serait seulement signifie singulier sorte sujet syllabe Tafurs terminaison textes tion treizième siècle trouve trouvères verbe vieille langue vieux poëmes voyelle
Oblíbené pasáže
Strana 401 - Soft hour ! which wakes the wish and melts the heart Of those who sail the seas, on the first day When they from their sweet friends are torn apart ; Or fills with love the pilgrim on his way, As the far bell of vesper makes him start, Seeming to weep the dying day's decay. Is this a fancy which our reason scorns ? Ah ! surely nothing dies but something mourns.
Strana 400 - A' naviganti e intenerisce il cuore, Lo di e' han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore: Quand' io incominciai a render vano L'udire, ed a mirar una dell'alme Surta, che l'ascoltar chiedea con mano.
Strana 398 - Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori.
Strana 279 - Villon sut le premier, dans ces siècles grossiers, Débrouiller l'art confus de nos vieux romanciers.
Strana 166 - ... un des rois, et, mettant un cor à sa bouche, Trois fois le sonne et en grelle et en gros. Ace signal, les chevaliers défoncent les tonneaux; la mêlée s'engage et la ville est conquise. Ainsi établi dans sa conquête, Guillaume commence à s'y ennuyer; il a tout en abondance...
Strana 311 - Le génie même n'y saurait suppléer. S'il en est ainsi, on nous demandera à quelle époque de son histoire, déjà ancienne, notre langue fut digne de reproduire Homère. Nous répondons sans hésiter, comme sans prétendre au paradoxe : Si la connaissance du grec eût été plus répandue en Occident durant le moyen âge, et qu'il se fût trouvé au...
Strana 418 - ... general ministra e duce, che permutasse a tempo li ben vani di gente in gente e d'uno in altro sangue, oltre la difension di senni umani; per ch'una gente impera ed altra langue, seguendo lo giudicio di costei, che è occulto come in erba l'angue.
Strana 409 - Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara , che poco è più morte ; Ma per trattar del ben, ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. l' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai.
Strana 415 - E che gente è, che par nel duol sì vinta ? Ed egli a me : Questo misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli, Né lo profondo inferno gli riceve, Che alcuna gloria i rei avrebber d
Strana 409 - Ah! que chose dure est de dire combien cette forêt était sauvage, épaisse et âpre; dans la pensée cela renouvelant la peur. Si amère elle était, que guère plus ne l'est la mort.