| William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...man's scope With what I most enjoy contented least, Yet in these thoaghts, myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark, at break of day arising From sullen earth, to sing at heaven's gate. For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| Lyre - 1806 - 208 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least! Yet in these thoughts, myself almost despising, Haply I think on thee ; and then my state, Like to the lark at break of day arising, From sullen earth to sing at heaven's gate: SONNETS. LET me not to the marriage of true... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen Earth) sings hymns at Heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts, myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark, at break of day arising From sullen earth, to sing at heaven's gate.* For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts, myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark, at break of day arising From sullen earth, to sing at heaven's gate. For thy sweet love rernemb'red, such wealth... | |
| William Hazlitt - 1818 - 342 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least : Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| William Hazlitt - 1818 - 552 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least : Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee,— and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ' : by the letter C, proposes to make the... | |
| 1835 - 564 str.
...man's scope, With that I most enjoy contented least : Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then 'my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd such wealth... | |
| 1823 - 428 str.
...man's scope, With what I most enjoy contented least: Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
| |