 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...summer and his pleasures wait on thee, And thou away, the very birds are mute : Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...and unfather'd fruit ; For rammer and his pleasures wait on thee, And thou away, the very birds are mute ; Or, if they sing, 't is with so dull a cheer,...That leaves look pale, dreading the winter's near. SONNET XCVIII. FIOM yon have I been absent in the spring, When proud-pied April, dress'd in all his... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...'t is with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. SONNET XCVIII. F*OM you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...summer and his pleasures wait on thee, And thou away, the very birds are mute : Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...summer and his pleasures wait on thee, And thou away, the very birds are mute : Or if they sing, 'tis with so dull a cheer, That leaves look pale, dreading the winter's near. From you have I been absent in the spring. When proud pied April (drest in all his trim) Hath put a... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 str.
...STEEVENS. Our author's 99th Sonnet may also serve to confirm the reading of the text : " From you I have been absent In the spring, " When proud-pied April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Gismund, a tragedy, 1592: " Tell... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...Summer and his pleasures wait on thee, And, tliou away, the very birds are mute. " From you I have been absent in the Spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him: Yet nor the... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 str.
...passage, of which the third and fourth lines are pre-eminent for the poetry of their diction : — *' From you have I been absent in the Spring, ' When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor... | |
 | 1817 - 494 str.
...shadow of a dishonourable word, nor one thought unworthy of a good catholic. *23. 1616. SHAKSPEARE DIEP. From you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laughed and... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 str.
...be" &c. p. 2. Stemens. Our author's 99th Sonnet may also serve to confirm the reading ef the text : " From you have I been absent in the spring " When proud-pied April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Gismund, a tragedy, 1592: " Tell... | |
| |
Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's... 
