 | 1832 - 548 str.
...questions or subjects among the ignorant, nor things hard to be believed. 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...them, change, if you can, the discourse. Tell not youi* dreams' but to your intimate friends. 31. Break not a jest where none take pleasure in mirth.... | |
 | 1834 - 604 str.
...questions on subjects among the ignorant; nor things hard to be believed. ' 24. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...Tell not your dreams but to your intimate friends. ' 25. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh not aloud, nor at all, without occasion.... | |
 | George Washington - 1834 - 574 str.
...or subjects among the ignorant ; nor things hard to be believed. " 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...discourse. Tell not your dreams, but to your intimate friend. " 31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh II* not aloud, nor at all... | |
 | George Washington, Jared Sparks - 1834 - 574 str.
...or subjects among the ignorant ; nor things hard to be believed. " 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...discourse. Tell not your dreams, but to your intimate friend. "31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth; laugh II* not aloud, nor at all without... | |
 | Madame Calderón de la Barca (Frances Erskine Inglis) - 1834 - 280 str.
...questions or subjects among the ignorant ; nor things hard to be believed. 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...discourse. Tell not your dreams, but to your intimate friend. 31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh not aloud, nor at all without... | |
 | George Washington, Jared Sparks - 1834 - 574 str.
...or subjects among the ignorant ; nor things hard to be believed. " 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of...discourse. Tell not your dreams, but to your intimate friend. " 31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh not aloud, nor at all without... | |
 | 1834 - 436 str.
....hard t* be believed. 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not ef melancholy things, as death and wounds, and if others...Tell not' your dreams but to your intimate friends. 31. Break not a jest where nonetak* pleasure in mirth. Laugh not aloud nor at all without eccasion.... | |
 | Joseph Belcher - 1834 - 590 str.
...questions or subjects among the ignorant ; nor things hard to be believed. 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of melancholy things, asof distressing accidents and wounds ; and if others mention them, change, if you can, the discourse.... | |
 | Edward Charles M'Guire - 1836 - 432 str.
...Be not immodest in urging your friend to discover a secret. " 25. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh not aloud, nor at all without...man's misfortune, though there seem to be some cause. " 26. Speak not injurious words neither in jest nor in earnest ; scoff at none, though they give occasion.... | |
 | Jared Sparks - 1839 - 666 str.
..., . . Behavior. not your dreams, but to your intimate friend. 31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth ; laugh not aloud, nor at all without...man's misfortune, though there seem to be some cause. 32. Speak not injurious words, neither in jest nor earnest ; scoff at none, although they give occasion.... | |
| |
Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table ; speak not of melancholy things, as death and wounds, and if others mention them, change, if you can, the discourse. 
