Journal of American Folklore

Dr. Alfred V. Kidder, Cambridge, Mass.
Mrs. David P. Kimball, Boston, Mass.
Delcevare King, Boston, Mass.
Professor George Lyman Kittredge, Cam-

bridge, Mass.
Mrs. M. V. Little, Boston, Mass.
Mrs. Percy J. Long, Cambridge, Mass.
Ralph Lowell, Boston, Mass.
Mrs. William L. McKee, Boston, Mass.
Mrs. Alexander Martin, Boston, Mass.
Henry L. Mason, Boston, Mass.
Dr. Sara Newcomb Merrick, Wellesley,

Mass. Miss Elizabeth Miller, Boston, Mass. Miss Sophie Moen, Boston, Mass. Mrs. Jane Newell Moore, Cambridge, Mass. Mrs. Everett Morss, Boston, Mass. Mrs. Norreys J. O'Conor, Cambridge,

Mass. Mrs. William A. Paine, Boston, Mass. Dr. Charles Peabody, Cambridge, Mass. Thomas E. Penard, Arlington, Mass. Miss Helen Leah Reed, Cambridge, Mass. Eliot W. Remick, Boston, Mass. Professor B. L. Robinson, Cambridge,

Mass.
Miss Fanny Russell, Cambridge, Mass.
Miss Margaret Scoville, Watertown, Conn.
Miss Mary E. Selmes, Cambridge, Mass.
Mrs. H. N. Sheldon, Boston, Mass.
Mrs. W. P. Shreve, Brookline, Mass.
Mrs. Joseph Lindon Smith, Boston, Mass.
Mrs. J. F. Spofford, Brookline, Mass.
J. B. Stetson, Ashbourne, Pa.
Mrs. James J. Storrow, Boston, Mass.
Dr. Julio Cesar Tello, Lima, Peru.
Archibald R. Tisdale, Boston, Mass.
Professor Alfred M. Tozzer, Cambridge,

Mass.
Mrs. C. W. Ward, Brookline, Mass.
Miss S. Louisa Warren, Boston, Mass.

Dr. E. A. Hooton, Cambridge, Mass.
Allen Jackson, Cambridge, Mass.
Mrs. A. E. Kennelly, Cambridge, Mass.
Francis Kershaw, Cambridge, Mass.
Professor Kirsopp Lake, Cambridge, Mass.
Professor H. S. Langfeld, Cambridge, Mass.
Miss Margaret A. Leavitt, Cambridge,

Mass.
Professor J. L. Lowes, Cambridge, Mass.
Professor L. S. Marks, Cambridge, Mass.
Carleton E. Noyes, Cambridge, Mass.
James A. Noyes, Cambridge, Mass.
Miss Penelope Noyes, Cambridge, Mass.
Professor W. J. V. Osterhout, Cambridge,

Mass. Miss Lucy A. Paton, Cambridge, Mass. Dr. Charles Peabody, Cambridge, Mass. Mrs. Charles Peabody, Cambridge, Mass. Professor J. W. Platner, Cambridge, Mass. Dr. Benjamin Rand, Cambridge, Mass. Professor F. N. Robinson, Cambridge,

Mass. Professor P. J. Sachs, Cambridge, Mass. Mrs. Winthrop S. Scudder, Cambridge,

Mass. Professor A. M. Tozzer, Cambridge, Mass. Miss Bertha Vaughan, Cambridge, Mass. Hollis Webster, Cambridge, Mass. Professor K. G. T. Webster, Cambridge,

Mass. Mrs. Walter Wesselhoeft, Cambridge,

Mass.
Professor H. S. White, Cambridge, Mass.
Emile F. Williams, Cambridge, Mass.
Professor C. H. C. Wright, Cambridge,

Mass.
Miss Sara Yerxa, Cambridge, Mass.

MISSOURI BRANCH. President, Miss Mary A. Owen. Vice-Presidents, Miss Lucy R. Laws, Mrs.

Eva W. Case, Miss Jennie M. A. Jones,

Mrs. Edward Schaaf. Secretary, H. M. Belden. Treasurer, C. H. Williams. Directors, A. E. Bostwick, Miss Leah R. C.

Yoffie.

CAMBRIDGE BRANCH. President, A. M. Tozzer. Vice-President, Mrs. E. F. Williams. Treasurer, Carleton E. Noyes. Secretary, Mrs. W. Scudder. Professor Irving Babbitt, Cambridge, Mass. C. F. Batchelder, Cambridge, Mass. C. T. Carruth, Cambridge, Mass. Professor Z. Chafee, Cambridge, Mass. Mrs. Allen H. Cox, Cambridge, Mass. Professor R. B. Dixon, Cambridge, Mass. E. B. Drew, Cambridge, Mass. Arthur Fairbanks, Cambridge, Mass. Professor W. S. Ferguson, Cambridge,

Mass. Professor M. L. Fernald, Cambridge, Mass. Professor E. W. Forbes, Cambridge, Mass. Professor J. D. M. Ford, Cambridge, Mass. Franklin T. Hammond, Cambridge, Mass. Professor Wm. Fenwick Harris, Cambridge,

Mass. Professor Alfred Hoernle, Cambridge, Mass.

Professor H. M. Belden, Columbia, Mo.
Mrs. T. A. Black, Butler, Mo.
Dr. A. E. Bostwick, St. Louis, Mo.
Dr. W.L. Campbell, Kansas City, Mo.
Miss Imelda Carmody, St. Louis, Mo.
Miss Lucy R. Laws, Columbia, Mo.
Professor W. Roy McKenzie, St. Louis, Mo.
Mrs. Ida M. Schaaf, St. Mary's, Mo.
Professor Archer Taylor, St. Louis, Mo.
Dr. George R. Throop, St. Louis, Mo.

NORTH CAROLINA BRANCH.
President, Haywood Parker.
Secretary-Treasurer, Frank C. Brown.
General Julian S. Carr, Durham, N.C.
Professor E. V. Howell, Chapel Hill, N.C.

ONTARIO BRANCH.

Maurice Bastien, La Jeune Lorette, P.Q.

Rev. A. Beaudoin, Ste.-Anne de la PocaPresident, Dr. Alexander Fraser.

tiere, P.Q. Vice-Presidents, Lawrence J. Burpee, W. H. Clawson, W. J. Wintemberg.

Jean Beaudry, Montreal, P.Q. Secretary, C.-M. Barbeau.

Bibliothèque Saint-Sulpice, Montreal, P.Q.

Remi Bolduc, Beauce, P.Q. Treasurer, F. W. Waugh.

Professor George Bouchard, Ste.-Anne de Dr. H. M. Ami, Ottawa, Ont.

la Pocatiere, P.Q. C.-Marius Barbeau, Ottawa, Ont.

Hon. Senator A. Boyer, Montreal, P.Q. Laurent Beaudry, Ottawa, Ont.

Most Rev. Paul Bruchesi, Montreal, P.Q. W. R. Billings, Ottawa, Ont.

B. de la Bruère, Montreal, P.Q. Hon. L. P. Brodeur, Ottawa, Ont.

Raoul Carignan, Lachine, P.Q. L. J. Burpee, Ottawa, Ont.

Hon. J.-E. Caron, Quebec, P.Q. Carnegie Public Library, Ottawa, Ont. Rt. Rev. C.-P. Choquette, St.-Hyacinthe, W. H. Clawson, Toronto, Ont.

P.Q. Fred. Cook, Ottawa, Ont.

Dr. J.-E.-A. Cloutier, Cap St.-Ignace, P.Q. Dr. J. H. Coyne, St. Thomas, Ont.

Collège de Ste.-Anne de la Pocatiere, Dominion Archives, Ottawa, Ont.

Kamouraska, P.Q. Education Department, Ottawa, Ont. Rev. A. Couillard-Després, Sorel, P.Q. Rt. Hon. Sir Charles Fitzpatrick, Ottawa, F. W. Cowie, Montreal, P.Q. Ont.

Hon. J.-L. Décarie, Quebec, P.Q. Dr. Alexander Fraser, Toronto, Ont. Hon. Cyrille Delage, Quebec, P.Q. Hector Gaboury, Alfred, Ont.

J.-B. Desève, Montreal, P.Q. Indian Affairs Department, Ottawa, Ont. A. Fauteux, Montreal, P.Q. D. Jenness, Ottawa, Ont.

Hon. E. J. Flynn, Quebec, P.Q. Frits Johanssen, Ottawa, Ont.

Rt. Rev. George Gauthier, Montreal, P.Q. W. F. Kenney, Ottawa, Ont.

Dr. Joseph Gauvreau, Montreal, P.Q.
Colonel George E. Laidlaw, Victoria Road, Charles Gendron, Quebec, P.Q.
Ont.

L.-P. Géoffrion, Quebec, P.Q.
Gustave Lanctôt, Ottawa, Ont.

Rt. Rev. Amédée Gosselin, Quebec, P.Q. G. La Rochelle, Ottawa, Ont.

Hon. Sir Lomer Gouin, Quebec, P.Q. J. Larocque, Ottawa, Ont.

Fred.-G. Gravel, Montreal, P.Q. *Rt. Hon. Sir Wilfrid Laurier, Ottawa, Ont. L.-Émile Grothe, Montreal, P.Q. William McIntosh, St. John, N.B.

J.-C. Hébert, Montmagny, P.Q. Dr. A. H. MacKay, Dartmouth, N.S. Institut Canadien, Quebec, P.Q. Charles Macnamara, Arnprior, Ont.

Hon. John C. Kaine, Quebec, P.Q. Manitoba University Library, Winnipeg, Roméo Langlais, Quebec, P.Q. Man.

J. E. W. Lecours, Montreal, P.Q. Hon. P. B. Mignault, Ottawa, Ont.

W. D. Lighthall, K.C., Westmount, P.Q.
President W. C. Murray, Saskatoon, Sask. Rev. Lionel Lindsay, Quebec, P.Q.
Edward J. O'Brien, Bass River, Man. McGill University Library, Montreal,
Parliament Library, Ottawa, Ont.

P.Q.
Senator Pascal Poirier, Ottawa, Ont. Aimé Marchand, Quebec, P.Q.
Hon. Mr. Justice Riddell, Toronto, Ont. E.-Z. Massicotte, Montreal, P.Q.
Dr. E. Sapir, Ottawa, Ont.

Edouard Masson, Montreal, P.Q.
Sidney B. Smith, Ottawa, Ont.

Most Rev. 0.-E. Mathieu, Regina, Sask. J. de L. Taché, Ottawa, Ont.

Hon. Honoré Mercier, Quebec, P.Q. James A. Teit, Spences Bridge, B.C.

Benjamin Michaud, Quebec, P.Q. Mrs. Elizabeth J. Thompson, Toronto, Ont. Hon. W. G. Mitchell, Quebec, P.Q. Toronto University, Toronto, Ont.

Mlle. Marie Monk, Montreal, P.Q. Mlle. Malvina Tremblay, Ottawa, Ont. Edmond Montet, Montreal, P.Q. Sir Edmund Walker, Toronto, Ont.

Louis Morin, Beauce, P.Q. Frederick W. Waugh, Ottawa, Ont.

Victor Morin, Montreal, P.Q.
William J. Wintemberg, Ottawa, Ont. Ernest Myrand, Quebec, P.Q.
Professor G. M. Wrong, Toronto, Ont. Dr. Achille Paquet, Quebec, P.Q.

Rev. V. Pauzé, Assomption, P.Q.
QUEBEC BRANCH.

Rt. Rev. François Pelletier, Quebec, P.Q. President, E.-Z. Massicotte.

Hon. N.-P. Pérodeau, Quebec, P.Q.

Antonio Perrault, Montreal, P.Q.
Vice-Presidents, Victor Morin, Gustave
Lanctôt, Mlle. Malvina Tremblay.

Principal of Normal School, Chicoutimi, Secretary, C.-M. Barbeau.

P.Q. Treasurer, F. W. Waugh.

Principal of Normal School, Hull, P.Q.

Principal of Jacques Cartier Normal School, Hon. L.-J. Allard, Quebec, P.Q.

Montreal, P.Q. Arthur Amos, Quebec, P.Q.

Principal of Normal School, Joliette, P.Q. * Deceased.

Dr. Truman Michelson, Washington, D.C. Jacob H. Schiff, New York, N.Y.
Dr. Riley D. Moore, Washington, D.C. Joseph B. Shea, Pittsburgh, Pa.
Dr. Lewis F. Mott, New York, N.Y. Professor W. P. Shepard, Clinton, N.Y.
Mrs. Roy K. Moulton, New York, N.Y. Henry W. Shoemaker, New York, N.Y.
Miss Frances E. Nash, Omaha, Neb. Alanson Skinner, Brooklyn, N.Y.
Nels C. Nelson, New York, N.Y.

Professor C. Alphonso Smith, Annapolis,
Rev. Dr. James B. Nies, Brooklyn, N.Y. Md.
Professor G. R. Noyes, Berkeley, Cal. Professor Reed Smith, Columbia, S.C.
Rt. Rev. Denis J. O'Connell, Richmond, Mrs. Charlotte H. Sorchan, New York,
Va.

N.Y.
Miss Mary Moore Orr, Brooklyn, N.Y. Dr. F. G. Speck, Philadelphia, Pa.
John Edward Oster, New York, N.Y. Dr. H. J. Spinden, New York, N.Y.
George H. Pepper, New York, N.Y.

Dr. Harley Stamp, Philadelphia, Pa.
Professor E. C. Perrow, Talking Rock, Ga. Taylor Starck, Northampton, Mass.
Harold Pierce, Philadelphia, Pa.

Bernard C. Steiner, Baltimore, Md. Professor Edwin F. Piper, Iowa City, Io. Rabbi Emanuel Sternheim, Sioux City, Io. Miss Louise Pounds, Lincoln, Neb.

H. S. Stiles, New York, N.Y. William R. Pratt, Washington, D.C. Dr. John R. Swanton, Washington, D.C., Edward K. Putnam, Davenport, Io.

Professor D. L. Thomas, Danville, Ky. Miss Elizabeth D. Putnam, Davenport, Io. Professor A. H. Tolman, Chicago, Ill. Mrs. H. G. Richardson, Clarksburg, W.Va. Lee J. Vance, Yonkers, N.Y. Mrs. Thomas Roberts, Philadelphia, Pa. Miss H. Newell Wardle, Philadelphia, Pa. Edward F. Sanderson, New York, N.Y. George F. Will, Bismarck, N.D. Professor Marshall H. Saville, New York, Dr. Clark Wissler, New York, N.Y. N.Y.

Miss Loraine Wyman, New York, N.Y.

LIST OF LIBRARIES, COLLEGES, AND SOCIETIES, SUBSCRIBERS

TO THE JOURNAL OF AMERICAN FOLK-LORE FOR THE YEAR 1919 For list of libraries, colleges, etc., subscribers to the JOURNAL for 1919, see this JOURNAL, 29: 572-574

SUBSCRIBERS TO THE PUBLICATION FUND (1919).

Phillips Barry.
Charles P. Bowditch.
Philip Greely Brown.
Miss Eleanor Hague.
Mrs. Dwight B. Heard.
Edward Lindsey.

Mrs. William L. McKee.
Harold Pierce.
John B. Shea.
Henry W. Shoemaker.
Alfred M. Tozzer.
Miss Loraine Wyman.

INDEX TO VOLUME 32.

IN

Index

On account of the diversity of matter contained in the Journal of American Folk-Lore,
a certain amount of classification of the contents seems desirable. In consulting the
index, matters pertaining to the following subjects should be looked up under those
headings.
Ballads.

Rhymes.
Etiology.

Songs
Games, game-songs, and amusements.

Superstitions and beliefs.
Incidents and objects in myth or tale.

Tales.
Music.

Tribes.
A Brer Rabbit Story, 443, 444.

Animal tales, absence of brief, noted in
A Flood Legend of the Nootka Indians of Seneca myths, 445.
Vancouver Island, 351.

Anthropological Section, Ottawa, Can., I,
A West-Indian Tale, 442, 443.

5, 14.
Actors, fairy, 448.

Antipholus of Syracuse, 475, 476.
Africa, Bulu tales from, 428-437.

Antlers of moose, caribou, and deer,
folk-tales from Liberia, 406-427.

shedding of, 215.
African element in folk-lore, historical im Armenian Church, celebration by, of
portance of, 187.

Purification festival, 522.
A. G., Notice sur Michel Morin, 183, 184. Arthur, King, 454-456.
Agrippa, Cornelius, 459, 460.

Astrologers, part of, in Elizabethan drama,
Alabama, folk-tales from, 373, 374, 397-401. 480, 481.
Alchemy, 459, 480.

Astrology, 459.
Alexander cycle of romances, 454.

Atsentmā' or the Meat-Mother, 227, 230,
Almanac predictions, 456.

231.
America, European folk-tradition available
in, 191.

Bacon, Roger, 459, 462. See also “Friar
American Folk-Lore Society, address of Bacon."

retiring President at thirtieth annual Ballads, "John Hardy," 514-519.
meeting of, 185–197.

"John Henry" reported by Shearin, 510.
annual meeting of, 343-345.

singing of, by old West Virginia min-
collection of Canadian songs under joint strels, 497.

auspices of, and Anthropological Sec titles of song, from West Virginia, 504.
tion, Ottawa, I, 5, 14.

see Songs.
Editor's report of Journal published by, Ballets, fairy, 448, 449, 451.
344, 345

Barbeau, C.-Marius, Contes de Charlevoix
increase of annual dues, 345.

et de Chicoutimi, 112–167.
members of, 536-540.

La deuxième séance annuelle de la
officers of, 345, 536.

Section de Québec (à Montréal), le
Quebec section, 180-183.

18 mars 1919), 181-183.
Secretary's report, 343.

La première séance annuelle de la
subscribers to publication fund of, 540. Section de Québec, 180, 181.
subscribing libraries, 343.

Notes sur la facétie des "Trois rêves,"
Treasurer's report, 343, 344.

178–180.
American Indifference to Study of Folk The Field of European Folk-Lore in
Lore, 438, 439.

America, 185-197.
Ampère, J.-J., instructions by, to collectors, Barbeau, C.-M. (editor), Chants populaires
194.

du Canada (Première série), 1-89.
Amulet, hunting, of Nootka, 355.

Baudouin, M. Marcel, on an ancient festi-
Amusements. See Games, game-songs, and val, 521.
amusements.

Bear, Provençal, identity of, with American
Ancestors of Tlingit, 234.

ground-hog, 521.
incidents of traditional history of Nootka, Beckwith, Martha, 444.

chief feature in family legends, 351. Beaumont and Fletcher, 458.
Anecdote or single incident, development Beck, Jean-B., co-operation of, in collection

of, into folk-tale not infrequent in of Canadian songs, I.
American Negro tales, 397.

Bélair, M. Z., 85.
541

Knihy