 | 1799 - 614 str.
...our tongues Like mere abstractions, empty sounds to which \Ve join no feeling and attach no form, » As if the soldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang ; as if the wretch, Who fell in battle doing bloody deeds, Pass'd off to heaven,... | |
 | 1799 - 618 str.
...o'er our tongues Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no fotm, As if" the soldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang ; as if the wretch, Who fell in battle doing bloody deeds, Pass'd off to heaven,... | |
 | 1799 - 614 str.
...form, As if the foldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike fra.rne Were gor'd without a pang: as if the wretch, Who fell in battle doing bloody deeds, Pafs'd off to heaven, tranflatcd and not kill'd; • As tho' he had no wife to pine for him, No God... | |
 | Tobias Smollett - 1799 - 614 str.
...Like mere abftraftions, empty founds to which We join no feeling and attach no form, As it the foldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang : as if the wretch* Who fell in battle doing bloody deeds, Pafs'd off to heaven,... | |
 | 1812 - 664 str.
...o'er our tongue*. Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no form, As if the soldier died without a wound; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang : as if the wretch, Who fell in battle doing bloody deeds, Pass'd off to Heaven,... | |
 | 1812 - 656 str.
...o'er our tongue* Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no form, As if the soldier died without a wound; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang : as if the wretch, Who fell in battle doing bloody deeds, Pass'd off to Heaven,... | |
 | 1842 - 634 str.
...o'er our tongues Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no form 1 As if the soldier died without a wound ; As if the...bloody deeds, Pass'd off to heaven, translated, and not kill'd: — As though he had no wife to pine for him, No God to judge him ! • But these days of triumph... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 334 str.
...' , • As if the soldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang ; as if the wretch, Who fell in battle,...- • . . Pass'd off to Heaven, translated and not kill'd; — As though he had no wife to pine for him, No God to judge him ! Therefore, evil days Are... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 330 str.
...our tongues Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no form ! p As if the soldier died without a wound ; As if the fibres of this godlike frame Were gor'd without a pang ; as if the wretch, Who fell in battle, doing bloody deeds, Pass'd off to Heaven,... | |
 | William Hazlitt - 1819 - 488 str.
...tongues. Like mere abstractions, empty sounds to which 254 We join no feeling and attach no form ! As if the soldier died without a wound ; As if the fibres of this godhke frame Were gored without a pang ; as if the wretch Who fell in battle, doing bloody deeds, Pass'd... | |
| |
And all our dainty terms for fratricide; Terms which we trundle smoothly o'er our tongues Like mere abstractions, empty sounds to which We join no feeling and attach no form! As if the soldier died without a wound; As if the fibres of this godlike frame... 
