 Talk not of ruling in this dolorous gloom, Nor think vain words (he cried) can ease my doom. Rather I'd choose laboriously to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A slave to some poor hind that toils for bread, Than reign the sceptred monarch...  Dialogues of Lucian: From the Greek - Strana 105autor/autoři: Lucian (of Samosata.) - 1779 - 420 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Homer - 1761 - 474 str.
...luling in this dol'rous gloom, 595 Nor think vain words, he cry'd, can eafe my doom : Rather I chufe laborioufly to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A Have to feme poor hind that toils for bread, Than reign the fcepter'd monarch of the dead. 6rDO But... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 338 str.
...ruling in this dolorous gloom, 395 Nor think vain words (he cried) can eafe my doom. Rather I chufe laborioufly to bear A weight of woes, and breathe...fome poor hind that toils for bread ; Than reign the fceptred monarch of the dead. 609 But fay, if in my fteps my fon proceeds, And emulates his god-like... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 348 str.
...(he cried) can eafe my doom. Rather I chufe laborioufly to bear A weight of woes, and breathe th« vital air, A flave to fome poor hind that toils for bread; Than reign the fceptred monarch < of the dead. £00 But fay, if in my fteps my fon proceeds, And emulates his god-like... | |
 | Charles Moore - 1790 - 472 str.
...coveted by Cato, indifferent to Socrates, but terrible to Cicero." Effays, Vol. IBI Ee " A flave " A flave to fome poor hind, that toils for bread, " Than reign the fceptered monarch of the dead [P]." With fuch ideas as thefe about him, Achilles could not well have... | |
 | 1792 - 532 str.
...this dolorous gloom, Nor think vain words/ he cried, 'can eafe my doom.1 Rather I choofe laboriourty to bear A weight of woes, and breathe the vital air,...fome poor hind that toils for bread, Than reign the fçepter'd monarch of the dead. POPE. When this fubjeft came to be difcufied by the philofophers, who... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 str.
...this dolorous gloom, Kof think yaio xvords (he cried) can eaie my doom. < Hi: her I choofe laborioudy to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A .iivt ti fume poor bind that toils for bread ; i .riiti reign the fceptred monarch of the dead. Bat... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1796 - 426 str.
...not of ruling in this dol'rous glooiib Nor think vain words (he cry'd) can eafe my doom ; Rather I choofe laborioufly to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A SLATE TO SOME POOR HIND THAT TOILS FOR BREAD, THAN LIVE A SCEFTER'D MONARCH OF THE DÏAD. In this gloomy... | |
 | Homer - 1806 - 236 str.
...this dol'rous gloom, 595 Nor think vain words (he cry'd) can ease my doom. Rather I choose laboriously to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A slave to some poor hind that toils for bread, Than reign the sceptred monarch of the dead. But say,... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 str.
...this dolorous gloom, Nor think vain words, he cried, can ease my doom : Bather I choose laboriously to bear A weight of woes, and breathe the vital air, A slave to some poor hind that toils for bread, Than reign the sceptred monarch of the dead." But, considering... | |
 | Greek tragic theatre - 1809 - 522 str.
.../Biwof craXu; mi H Tsawn maaimi Kima f&pima» awrtrea. Odyss. L. ii. v. 488, Bather I chuse laboriously to bear A weight of woes and breathe the vital air, A slave to some poor hind that toils for bread, Than reign the scepter'd monarch of the dead, POPE. At... | |
| |
