 | 1751 - 394 str.
...you good, andean doe you no liarme; for the danger is paft, fo foon (or as quickly) as you burne the letter. And I hope God will give you the grace to make good ufe of yt ; to whofeholy protection I commend you.' This letter, without name, in an unknown and almolt... | |
 | Georg Wilhelm Alberti - 1752 - 546 str.
...it may doe you good, and can doe you no harme : for the danger is paft fo fooa as you have burnt a letter. And I hope God will give you the grace to make good ufe of it; to whoie holy protection I command you. Sorb, fcer Liebe, xoelcbe id) $u einigen 3fct«... | |
 | SERVERAL HANDS - 1755 - 552 str.
...do you good, and can do "• you no harm: for the danger is paft, as foon as you have " burned the letter. And I hope God will give you the grace " to make good ufe of it j to whole holy protection I com" mend you." ' Montenglc knew not what to make of this letter;... | |
 | 1783 - 458 str.
...it may do you good, and can do you no harm : for the danger is pail, as foon as you have burned the letter. And I hope God will give you the grace to make good ufe of it, unto whofc holy protection I commend Monteagle was aftonifhed on perufrng this, myfterious... | |
 | William Fordyce Mavor - 1803 - 498 str.
...it may do you good, and can do you no harm : for the danger is past, as soon as you have burned the letter. And I hope God will give you the grace to make good use of it, unto whose holy protection I commend you " Monteagle, as well ds Salisbury to whom he communicated it, considered the letter as... | |
 | William Russell - 1802 - 542 str.
...may do " you good, and can do you no harm — for the danger is " past as soon as you have burned the letter : and I hope " God will give you the grace to make good use of it, to " whose holy protection I commend you26." Though Monteagle was inclined to think this a foolish... | |
 | William Granger - 1802 - 672 str.
...do you good, and can do you nd " hattn : for the danger is paft, as foon as you have burned *' the letter. And I hope God will give you the grace to " make good ufe of it l unto whofe holy protection I com*' mend you." Monteagle, alafmed at tliis ambiguous letter,... | |
 | James Caulfield - 1804 - 124 str.
...it may do you good, and can do you no harm : for the danger is past, as soon as you have burned the letter. And I hope God will give you the grace to make good use of it ; unto whose holy protection I commend you. Monteagle knew not what to make of this letter ; and though inclined to think it a foolish... | |
 | 1829 - 610 str.
...may doe you good, and can doe you no harme ; for the danger is past so soone as you have burnt the letter. And I hope God will give you the grace to make good use of it ; to whose holy protection I commend you." The moon having entered her last quarter, there was an absence... | |
 | Harleian miscellany - 1810 - 610 str.
...may do you good, and can do you no harm; for the danger " is past, as soon as you shall have burned this letter ; and I hope God " will give you the grace to make good use of it ; to whose holy protec. '' tion I commend you/' The letter was without date or subscription ; and the... | |
| |
I say, they will receive a terrible blow this parliament, and yet they shall not see who hurts them. This counsel is not to be contemned, because it may do you good, and can do you no harm : for the danger is past, as soon as you have burned the letter.... 
