 | John Nichols - 1823 - 710 str.
...that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn a consort of musicke was secretely placed, the which sounded ; and Protheus, clearing his voyce, sang this song of congratulation, as well in the behalfe of the Lady distressed, as also in the behalfe of all the Nimphs and Gods of... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 404 str.
...dolphyn was conveyed upon a boate, so that the owere leemed to be his fynnes. Within the which dolphyn, a consort of musicke was secretly placed ; the which...the two eye-witnesses, touching the musician which sang upon the dolphin's back. Gascoigne supposed it to be Protheus; Laneham (and Dugdale's informant)... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 408 str.
...dolphyn was conveyed upon a boate, so that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn, a consort of musicke was secretly placed ; the which...the two eye-witnesses, touching the musician which sang upon the dolphin's back. Gascoigne supposed it to be Protheus ; Laneham (and Dugdale's informant)... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 402 str.
...dolphyn was conveyed upon a boate, so that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn, a consort of musicke was secretly placed; the which...the two eye-witnesses, touching the musician which sang upon the dolphin's back. Gascoigne supposed it to be Protheus ; Laneham (and Dugdale's informant)... | |
 | George Gascoigne - 1910 - 662 str.
...that the Owers seemed to bee his Fynnes. With in the which Dolphyn a Consort of Musicke was secretely placed, the which sounded, and Protheus clearing his voyce, sang this song of congratulation, aswell in the behalfe of the Lady distressed, as also in the behalfe of all the Nimphs and gods of... | |
 | Charlotte Carmichael Stopes - 1910 - 402 str.
...that the Owers seemed to be his Fynnes. Within the which Dolphyn a Consort of Musicke was secretely placed, the which sounded, and Protheus, clearing his voyce, sang this song of congratulation as well in the behalf of the Lady distressed, as also in the behalfe of all the nymphes and Gods of... | |
 | George Gascoigne - 1910 - 654 str.
...that the Owers seemed to bee his Fynnes. With in the which Dolphyn a Consort of Musicke was secretely placed, the which sounded, and Protheus clearing his voyce, sang this song of congratulation, aswell in the behalfe of the Lady distressed, as also in the behalfe of all the Nimphs and gods of... | |
 | Henry Marion Hall - 1912 - 248 str.
...dolphin was conveyed upon a boate, so that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphin a consort of musicke was secretly placed, the which...clearing his voyce sang this song of congratulation, as well in the behalfe of all the Nimphes and Gods of the Sea." This is followed by another song, eulogizing... | |
 | Robert Withington - 1918 - 318 str.
...that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn a consort of musicke was secretely placed, the which sounded; and Protheus, clearing his voyce, sang this song of congratulation . . ." Prog. Q. Eliz., i, p. 500. The authors of this entertainment were Hunnes, Ferrers, and Goldingham... | |
 | Marion Ansel Taylor - 1973 - 260 str.
...dolphyn was conveyed upon a boate, so that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn, a consort of musicke was secretly placed; the which...clearing his voyce, sang this song of congratulation," & c. Dugdale. "Arion on a dolphin with rare musick. Halpin then explains the discrepancy concerning... | |
| |
And the dolphyn was conveyed upon a boate, so that the owers seemed to be his fynnes. Within the which dolphyn a consort of musicke was secretely placed, the which sounded ; and Protheus, clearing his voyce, sang this song of congratulation... 
