 | 1802 - 374 str.
...shall be, but bare grain, it may' chance of wheat or of some other grain: 38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same 3esh : but there is one kind c/" flesh of men, another of beasts, another... | |
 | 1804 - 476 str.
...be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain : 38 But God giveth it a body, as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts,... | |
 | John Locke - 1805 - 562 str.
...body, in your lordship's sense. It continues, || ' They sow bare -grain of wheat, or of some otber grain, but God giveth it a body, as it hath pleased...body. Here, says your lordship, is an identity of the ma. terial substance supposed.' It may be so. But to me a diversity of the material substance, ie of... | |
 | John Locke - 1805 - 554 str.
...so\v bare grain of wheat, or of some bthtf train, but God giveth it a body, as it hath pleased hirn, 'and to every seed his own body. Here, says your lor'dship, is ah identity of the iraterial substance supposed.' It may be so. "But to hie a diversity of rfc material... | |
 | Ely Bates - 1807 - 426 str.
...shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain ; hut God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body *. Here the human body is resembled to a vegetable seed ; and it is supposed that, prior to experience, it... | |
 | 1807 - 570 str.
...shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain : 38 But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. 39 All flesh is not the same flesh : but there is one ki»d of flesh of men, another flesh of beasts,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...sowest not that ear and that corn which shall be, but bare grain. XV. 38 But God give th it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. But God gives it, in the growing up, that body or substance, which it hath, according to his pleasure,... | |
 | George Buist - 1809 - 422 str.
...that which thou sowest, thou sowest not that " body that shall be, but bare grain, (it may " chance of wheat, or of some other grain) " but God giveth...hath pleased " him, and to every seed his own body. So •« also is the resurrection of the dead." For if God so clothe the grass of the field, how much... | |
 | Sydney Smith - 1809 - 616 str.
...which thou sowest, thou sowest not that body whish shall be, but bare Grain, it may chance of Wheat, or some other grain ; but God giveth it a body as it...hath pleased him, — and to every seed his own body. HE who looks at any object of matter, can scarcely be said to know at what it is he does look if he... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain ; it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it...hath pleased him ; and to every seed his own body. All flesh is not the same flesh ; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another... | |
| |
Thou fool ! that which thou sowest is not quickened, except it die. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be,, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain. But God giveth it a body as it hath pleased him,... 
