 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; 155 And so he plays his part. The sixth age shifts Into...on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, 160 144. Then] And then Rowe... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, ^ia And so he plays his part : The sixth age shifts Into...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 str.
...and modern instances ; And so lie plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper' d pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side...shrunk shanks ; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair...on side; His youthful hose well sav'd, a world too M'ide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern 1 instances, And so he plays his part : The sixth age...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...with good capon lined : . • With eye* severe, and beard of formal cut : < • v : Full of wise laws and modern instances : And so he plays his part. —...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound.—... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...capon lin'd , "With eyes severe , and beard of formal cut , Full of wise saws and modern instances. And And so he plays his part. The sixth age shifts Into...hose well sav'd , a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice , Turning again toward childish treble , pipes And whistles in his sound.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, 8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes * His acts being seven... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes 5 His acts being seven... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 322 str.
...formal cut. Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifti Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles...shrunk shanks; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipe* And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange... | |
| |
His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and... 
