 | Robert Dodsley - 1754
...plays many Parts : His A<3s being feven Ages. At firft the Infant, Mewling and puking in his Nurfe's Arms : And then, the whining School-boy with his Satchel,...Sighing like Furnace, with a woeful Ballad Made to his Miftrefs' Eyebrow. Then, a Soldier ; Full of ftrone;e Oaths, and bearded like the Pard, Jealous in... | |
 | William Shakespeare - 1785
...then, the whining school-boy, with his satchel, And And shining morning face, creeping like snail 500 Unwillingly to school : And then, the lover ; Sighing...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And then, the justice ; In fair round belly, with good capon... | |
 | William Shakespeare - 1803
...players: They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair round belly, with good capon... | |
 | William Shakespeare - 1803
...players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant. Mewling and...honour, sudden" and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair round belly, with good capon... | |
 | William Enfield - 1804 - 376 str.
...players { They have their exits and their entrances , And one man in his time plays many parts: His acts being seven ages. At first the Infant , Mewling and..., sudden and quick in quarrel , Seeking the bubble reputation Even in' the cannon's mouth. And then the Justice, In fair round belly, with good capon... | |
 | William Shakespeare - 1805
...exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. 6 At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's...a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, 6 Jealous in honour, sudden and quick' in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in... | |
 | William Shakespeare - 1805
...exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages.5 At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's...a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard,0 Jealous in honour, sudden and quick1 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the... | |
 | William Shakespeare - 1806
...entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At'first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms ; And then,...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the -cannon's mouth : And then, the justice' 3 In fair round belly, with good capon... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806
...players : They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...woeful ballad Made to his mistress' eye-brow. ..Then, the soldier Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806
...players : They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eye-brow.gThen , the soldier Full of strange oaths , and bearded like the pard, Jealous in honour ,... | |
| |
And then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress 
