 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...him, he rather chose to drink ; and he gave himself up to the unmitigated sufferings of the cross. 35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots : that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...with gall;" a kind of stupefying potion, intended to abate the sense of pain, and to hasten death. " And they crucified him, and parted his garments, casting lots ; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, " They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots."... | |
 | 1804 - 476 str.
...gave him vinegar to drink, mingled with gall : arid when he had tasted thereof, he would not drink. 35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots ; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.,... | |
 | 1804 - 438 str.
...gave him vinegar to drink mingled with gall : and when he had tasted thereof, he would not drink. 35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots; that it might be fulfilled XXVII. and crucified. which was spoken by the prophet, They parted my gar ments among them, and upon... | |
 | 1807 - 570 str.
...him vinegar to drink, mingled with gall : and when he had tasted thereof, he would not drink. .'35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots : that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.... | |
 | 1808 - 504 str.
...would not 35 drink. Then, having crucified him, they parted his garments by lot, thus verifying what was spoken by the prophet, "They parted my garments among them; and for my vesture they 36 cast lots.*" And, sitting down, they guarded him there. 37 Now over his head... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...they gave him vinegar to drink mingled with gall ; and when he had tasted thereof, he would not drink. And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.... | |
 | 1811 - 162 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 str.
...gave him vinegar to drink, mingled with gall : and when he had tasted thereof, he would 35 not drink. And they crucified him, and parted his garments, casting lots : that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, "They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots."... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...they gave him vinegar to drink mingled with gall : and when he had tasted thereof, he would not drink. And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.... | |
| |
And they crucified him, and parted his garments, casting lots : that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. 
