| John Broughton - 1703 - 522 str.
...or whether out of the Body I cannot tell^ God knowetb^ fitch an one caught up to the third Heaven 5 and I knew fuch a. Man (whether in the Body, or out of the Body I cannot tell $ God knoweth,) hove that he was caught up into Paradife, and heard unfp eatable Words, which it is... | |
| 1729 - 320 str.
...(whether in the Body, I canntt tell, or whither out of the Body, I cannot tell : God kntwtth) fetch a one caught up to the third Heaven. And I knew fuch a Man, (•whether in the Eody, or out of the Sody, I cannot ' tell : God knoweth) how that he was caught up inta * Paradife,... | |
| 1737 - 502 str.
...whether out of the body, I cannot tell: God knoweth) fuch an one caught up to the third heaven. 3. And I knew fuch a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell : God knoweth :) determine it. 4. How that he was caught up into paradife, and heard unfpeikable words,... | |
| 1739 - 332 str.
...ago (whether in the Body, I cannot tell, or whether out of the Body, I cannot tell : God knoivcth] fuch a one caught up to the third Heaven. And I knew fuch a Man, (^whether in the Bod)-, or cut of the Body, I cannot tell: God knoiveth) hoiti that he 'was caught up into Paradife,... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 str.
...О" R." XII. Телг of our Lord во'., "caught up to the third heaven. 3. And (i) I knew; fiich a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth) 4. How that he1 was caught up into paradile, and heard unipeakable words, which it is... | |
| Joseph Addison - 1753 - 376 str.
...years ago (whether in the bcdy, 1 cannot tell, or whether out of the body, 1 cannot tell : God knoweth) fuch a one caught up to the third heaven. And I knew Juch a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth) how that he was caught... | |
| 1789 - 428 str.
...in the " body, I cannot tell, or whether out of the " body, I cannot tell : God knoweth) fuch an *' one caught up to the third heaven. And I " knew fuch...cannot tell: God knoweth) " how that he was caught xip into Paradife, and " heard unlpeakable words, which it is not pof" fible for a man to utter." By... | |
| James Williamson - 1793 - 264 str.
...(whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth) fuch an one caught up to the third heaven. And I knew fuch a man, f whether in the body, or out of the body, I cannot tell, God knonethj how that he was caught up into... | |
| Joseph Addison - 1796 - 210 str.
...years ago (whether in the body, I cannot tell, or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth) fuch a one caught up to the third heaven. And I knew...the body, I cannot tell : God knoweth) how that he wns caught up into paradife, and heard unfpeakable words, which it is not 1 poffiblefor a man to utter."... | |
| 1802 - 374 str.
...the body, I cannot tell : God knoweth,) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth.) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not... | |
| |