| Phineas Fletcher - 1783 - 414 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their filken lives : — nor filken pride :' His lamb's warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tinclure dy'd : No empty hopes, no courtly fears affright ; Nor begging wants his middle fortune bite... | |
| Henry Headley - 1787 - 202 str.
...are his fimple flieep. No Serian worms he knows, that with their threed Draw out their filken lives j nor filken pride : His lambes warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture di'd : No emptie hopes, no courtly fears him fright j No begging wants his middle fortune... | |
| Henry Headley - 1787 - 212 str.
...his fimple Qieep. No Serian worms he knows, that with their threed Draw out their hlken lives ; not filken pride: His lambes warm fle'ece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture di'd : No emptie hopes, no courtly fears him fright ; No begging wants his middle fortune... | |
| Robert Anderson - 1795 - 912 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their Clken lives :— nor (liken pride : His lamb's warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture dy'd : No empty hopes, no courtly fears him fright ; Nor begging wants his middle fortune... | |
| 1812 - 352 str.
...simple sheep. No Serian worms he knows, that with their threed Draw out their silken lives; nor silken pride: His lambes warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture di'd : No emptie hopes, no courtly fears him fright ; No begging wants his middle fortune... | |
| Phineas Fletcher - 1816 - 214 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their silken lives : — nor silken pride : His lambs' warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture dy'd : No empty hopes, no courtly fears him fright ; Nor begging wants his middle fortune... | |
| Thomas Campbell - 1819 - 420 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their silken lives : nor silken pride : His lambs' warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture dy'd : No empty hopes, no courtly fears him fright ;' Nor begging wants his middle fortune... | |
| Rowland Freeman - 1821 - 846 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their silken lives ; nor silken pride : His lambs' warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture dy'd ; No empty hopes, no courtly fears him fright ; Nor begging wants his middle fortune... | |
| John Johnstone - 1827 - 596 str.
...worms he knows, that with their thread Draw out their silken lives : nor silken pride : His lambs' warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian tincture dy'd : No empty hopes, no courtly fears him fright; Nor begging wants his middle fortune bite... | |
| Joseph Edwards - 1835 - 240 str.
...worms3 he knows, that with their thread Draw out their silken lives: — nor silken pride! His lambs' warm fleece well fits his little need, Not in that proud Sidonian* tincture dy'd : No empty hopes, no courtly fears him fright; Nor begging wants his middle fortune bite... | |
| |