 | William Shakespeare - 1600 - 226 str.
...drew trees, ftones, and floods. Since nought foftockifh hard and full of rage, -1 But ntlificke for1 the time doth change his nature : The man that hath no muficke in himfelfe, '• • r, • i« Nor is not mbou'd with concord 6f fwcete founds; • ••>' x7s fit for trcafons,... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 str.
...Orpheus drew Trees, Stones and Floods., Since naught Ib liockifli, hard, and full of Kage, But Mufic for the time doth change his Nature: The Man that hath no Mufic in himfelf, . , Nor is not mov'd with Concord of fweet Sounds,. Is fit for Treafons, Stratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 str.
...Orpheus drew trees, ftones, and floods j Since nought fo ftockifh, hard and full of rage, But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 str.
...Orpheus drew trees, ftones, and floods ; Since nought fo ftockifh, hard and full of rage, But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, INor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 str.
...Orfbua drew trees, (lones, and floods ; Since nought fo ftockiih, hard, and full of rage, But oeuuck for the time doth change his nature. The man that hath no mufidc in himfelf, And is not mov'd with concord of fweet founds, I. fit for treafons, ftratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 str.
...Orpkiut drew trees, Hones, and floods ; Since nought fo ftockifh, hard and full of rage, But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Not fbe Mtrchwt of V'B « t ««. 6} Nor-i» not mov'd with concord of fweet founds,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 str.
...Orpheus drew trees, ftones, and floods; Since nought fo ftocki(h, hard and full of rage, But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 454 str.
...[entiimis audttu, t^uta mayr fonui ejl quam ut UTn aurium rfcifiatur an«ujliis. ' , But But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, flratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 str.
...the next fcene represented H h 4 Since Since nought fo ftockifh, hard and full of rage, But mufick for the time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, 5 Nor is not mov'd with concord of fweec founds, Is fit for trealbns, ftratagems,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 370 str.
...Orpheus drew trees, ftones, and floods ; Since nought fo ftockifh, hard and full of rage, But mufic for the time doth change his nature. The man that hath no mufic in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds^ Is fit for treafons, ftratagems, and... | |
| |
Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils ; The motions of his spirit... 
