 | John Spalding - 1792 - 378 str.
...martyrdom. Thus died this noble vifcount, of fingular expecration, Rothemay a brave youth, and the reft, by this doleful' fire never enough to be deplored, to the great grief andforrow of their kin, parents, and haill common people, efpecially to the noble marquis, who for... | |
 | John Finlay - 1808 - 234 str.
...chearfully suffered their martyrdom. Thus died this noble Viscount, of singular expectation, Rothemay, a brave youth, and the rest, by this doleful fire,...people, especially to the noble Marquis, who, for his good-will, got this reward. No man can express the 3 dolour of him and his lady, nor yet the grief... | |
 | John Finlay - 1808 - 238 str.
...chearfully suffered their martyrdom. Thus died this noble Viscount, of singular expectation, Rothemay, a brave youth, and the rest, by this doleful fire,...people, especially to the noble Marquis, who, for his good-will, got this reward. No man can express the 3 dolour of him and his lady, nor yet the grief... | |
 | Peter Buchan - 1825 - 228 str.
...nobleviscount, of singular expectation, Rothiemay a brave youthv'and the rest, by this doleful tire never enough to be deplored, to the great grief and sorrow of their kin. parents, andhaill common people, especially to th£ marquis, who for his good will got this reward ' No man... | |
 | 1829 - 432 str.
...cheerfully suffered their martyrdom. Thus died this noble Viscount of singular expectation, Rothiemay, a brave youth, and the rest, by this doleful fire,...great grief and sorrow of their kin, parents, and hail common people, especially to the noble Marquis, who for his good will got this reward. No man... | |
 | John Spalding - 1829 - 524 str.
...cheerfully suffered their martyrdom. Thus died this noble viscount, of singular expectation, Rothemay a brave youth, and the rest, by this doleful fire...great grief and sorrow of their kin, parents, and haul common people, especially to the noble marquis, who for his good will got this reward. No man... | |
 | William Motherwell - 1846 - 312 str.
...cheerfully suffered their martyrdom. Thus died this noble viscount, of singular expectation, Rothemay, a brave youth, and the rest, by this doleful fire...people, especially to the noble marquis, who for his good-will got this reward. No man can express the dolour of him and his lady, nor yet the grief of... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1852 - 594 str.
...misery.' 'Thus,' continues Spalding, 'died this noble viscount, of singular expectation ; Rothiemay, a brave youth ; and the rest, by this doleful fire, never enough to be deplored, to the great grief of their kin, parents, and haill common people, especially to the noble marquis, who for his good-will... | |
 | Samuel Carter Hall - 1853 - 464 str.
...noble Viscount, of singular expectation, Rothiemay a brave youtb, and the rest, by this doleful flre, never enough to be deplored, to the great grief and...haill common people, especially to the noble Marquis. No man can express the dolour of him and his lady, nor yet the grief of the Viscount's ain dear lady,... | |
 | Thomas Percy - 1856 - 576 str.
...thee." The historian continues : — " Thus died this noble Viscount, of singular expectation, Rothiemay a brave youth, and the rest, by this doleful fire,...haill common people, especially to the noble Marquis. No man can express the dolour of him and his lady, nor yet the grief of the Viscount's ain dear lady,... | |
| |
Marquis, who for his good will got this reward. No man can express the dolour of him and his lady, nor yet the grief of the Viscount's own dear lady, when it came to her ears... 
