 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...Holy-day-fool there but would give a piece of Silver; there would this Monfter make a Man; any ftrange Beaft there makes a Man : When they will not give a Doit...to relieve a lame Beggar, they will lay out ten to fee a dead Indian. Leg'd like a Man f and his Fins like Arms! warm o' my troth : I do now let loofe... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 str.
...give a piece of filver. There would" this monfter make a manj any ftrange beaft there makes a mart} when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to fee a dead Indian. Legg'd like a man! and his fins like arms! warm, o'my troth! I do now let loofe... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 str.
...dayfool there but would give a piece of filver. There would this monfter make a man ; any ftrange beaft there makes a man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ttn to fee a dead Indian. Legg'd. like a man ! and his fins like arms ! warm o' my troth ! I do now... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 str.
...there but " would give a piece of filver. There would this " monfter make a man; 8 any ftrange beaft there " makes a man ; when they will not give a doit..." relieve a lame beggar, they will lay out ten to fee a " dead Indian." Legg'd like a man! and his fins like arms! warm, o'my troth! I do now let loofe... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 str.
...there but " would give a piece of filver. There would this " monfter make a man; * any ftrange beaft there " makes a man ; when they will not give a doit..." relieve a lame beggar, they will lay out ten to fee a " dead Indian" Legg'd like a man! and his fins like arms ! warm, o'my troth! I do now let loofe... | |
 | John Upton - 1748 - 654 str.
...there but would ** give a piece of Jifoer. There would this monjier " make a man ; any ftrange beaft there makes a ** man ; when they will not give a doit...relieve ** a lame beggar, they will lay out ten to fee a dead « Indian." " Any ftrange beaft there wakes a man }] / ** cannot but think ihisfatire veryjusl... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 str.
...there but would give a -piece . of filver. There would this monfter make a man ; any ftrange beaft there makes a man ; when they will not give a doit...to relieve a lame beggar, they Will lay out ten to fee a dead Indian. Legg'd like a man 1 and his fins like arms .' warm, o" my troth ! I do now let loofe... | |
 | Thomas Edwards - 1765 - 378 str.
...piece of filver ; there " would this monfter MAKE a man: (ie make his *' fortune*) any ftrange beafl there MAKES a man ; *' when they will not give a doit to a lame beggar, !' they will lay-out ten to fee a dead Indian." The fatire, -we fee, is levelled at... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 str.
...holy-day-fool there but would give a piece of filver. There would this monitor make a man ; any ftrange bead there makes a man; when they; will not give a doit...to relieve a lame beggar, they will lay out ten to fee a dead Indian. Lcgg'd like a man! and his fins like arms! warm, o' ray troth! I do now let loofe... | |
| |
A strange fish! Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to... 
