 | 1800 - 322 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden sm i I'd , And still where many a garden flow'r grows wild; There, where a few torn shrubs the place...the country dear, And passing rich with forty pounds a year; Remote from towns he fan. his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd tochange his place... | |
 | Oliver Goldsmith - 1800 - 192 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flow'r grows wild ; There, where a few torn shrubs the place...the country dear, And passing rich with forty pounds a year; Remote from towns he ran his godly race, Nor ere had chang'd, nor wish'd to change, his place;... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 284 str.
...faché de trouver ici les vers du poëte anglois. « Near yonder copse where once the garden smil'd, « And still where many a garden flower grows wild ;...disclose, « The village preacher's modest mansion rosé. <i A man he was, to all the country dear, „ And passing rich with forty pounds a year ; «... | |
 | Oliver Goldsmith - 1803 - 192 str.
...harmless train, The sad historian of the pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flower grows wild ;...country dear, » And passing rich with forty pounds a year ; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place... | |
 | Oliver Goldsmith - 1804 - 114 str.
...fail, No cheerful murmurs fluctuate in the gale ; No busy steps the grass-grown footway tread, For all the bloomy flush of life is fled. All but yon...country dear, And passing rich, with forty pounds a year ; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had changed, nor wish'd to change his place... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...EAR yonder copse , "where once the gardea smilM , And still where many a garden flower grows will!; There where a few torn shrubs the place disclose)...the country dear, And passing rich with forty pounds a year: Rcmoie fr .m towns he ran his godly race, Nor e'er hal chang'd, nor wish'd to change ti» place... | |
 | Oliver Goldsmith - 1805 - 264 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flow'r grows wild, There, where a few torn shrubs the place...the country dear. And passing rich with forty pounds a year ; Romote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place... | |
 | 1806 - 330 str.
...harmless train, The sad historian of the pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flower grows wild ;...the country dear, And passing rich with forty pounds a year; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...to, have bc«n. POPE CHAP. V. THE COUNTRY CLERGYMAN. NEAR yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flower grows wild ;...the country dear, And passing rich with forty pounds a year ; Remote from town* he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change bis place... | |
 | Oliver Goldsmith - 1809 - 322 str.
...harmless train, The sad historian of the pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flower grows wild ;...the country dear, And passing rich with forty pounds a year ; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place... | |
| |
Near yonder copse, where once the garden smiled, And still where many a garden -flower grows wild; There, where a few torn shrubs the place disclose, The village preacher's modest mansion rose. A man he was to all the country dear, And passing rich with... 
