 | John Dryden - 1725 - 438 str.
...Simplicity Is fuch, that I can fcarce be angry with him. Perhaps, fweet Youth, when you behold her, you Will find you do not love her. Hip. I find already I love, becaufe (be is another Woman. Herd. You cannot love two Women both at once. ; Hip. Sure 'tis my Duty... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 458 str.
...that I can scarce be angry with him. — [Aside. Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. Hip. I find already I love,...and angel-like, as she I love ; And will have yours. Ferd. Pretty youth, you cannot. Hip. I can do any thing for that I love, Ferd. I may, perhaps, by force,... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 486 str.
...[Aside. Is such that I can scarce be angry with him. Perhaps, sweet Youth, when you behold her, You will find you do not love her. Hip. I find already I love...I'll have as many as I can, That are so good, and Angel like, as she I love; And will have yours. Ferd. Pretty Youth, you cannot. Hip. I can do any thing... | |
 | William Hugh Logan - 1874 - 564 str.
...that I can scarce be angry with him. — [Aside. Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. HIP. I find already I love,...and angel-like, as she I love ; And will have yours. FERD. Pretty youth, you cannot. HIP. I can do any thing for that I love. FERD. I may, perhaps, by force,... | |
 | Sir William D'Avenant - 1874 - 544 str.
...such, that I can scarce be angry with him. — Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. HIP. I find already I love,...at once. HIP. Sure 'tis my duty to love all who do Kesemble her, whom I've already seen. I'll have as many as I can, that are So good, and angel-like,... | |
 | William D'Avenant - 1874 - 544 str.
...Is such, that I can scarce be angry with him.— Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. HIP. I find already I love, because she is another woman. FEED. You cannot love two women both at once, HIP. Sure 'tis my duty to love all who do Resemble her,... | |
 | William Shakespeare - 1892 - 494 str.
...All that are fair: come ! bring me to this Woman, For I must have her. Ferd. His simplicity [Aside. Hip. I find already I love because she is another...I'll have as many as I can, That are so good, and Angel like, as she I love ; And will have yours. Ferd. Pretty Youth, you cannot. Hip. I can do any... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1883 - 490 str.
...that I can scarce be angry with him. — [Aside. Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. Hip. I find already I love,...'tis my duty to love all who do Resemble her, whom I Ve already seen. I '11 have as many as I can, that are So good, and angel-like, as she I love ; And... | |
 | William Shakespeare - 1908 - 260 str.
...fimplicity If fuch, that I can fcarce be angry with him. Perhaps, fweet Youth, when you behold her, You will find you do not love her. Hip. I find already I love, becaufe fhe is another woman. Ferd. You cannot love two women both at once. Hip. Sure 'tis my duty... | |
 | William Shakespeare, William D'Avenant - 1922 - 404 str.
...[Aside. Is such that I can scarce be angry with him. Perhaps, sweet Youth, when you behold her, You will find you do not love her. Hip. I find already I love,...love all who do Resemble her whom I've already seen. I'le have as many as I can, that are ' So good, and Angel-like, as she I love. And will have yours,... | |
| |
Perhaps, sweet youth, when you behold her, you Will find you do not love her. HIP. I find already I love, because she is another woman. FERD. You cannot love two women both at once. 
