 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 str.
...warm'd; Tears in his Eyes, diftraftion in's afpedr, A broken Voice, and his whole Function fuiting With Forms,- to his Conceit ? and all for nothing? For Hecuba ? What's Hecuba, to him, or he to H(cab* t Had he the Motive and the Cue for Paffion That he ftiould weep for her / what would he do,... | |
 | William Shakespeare - 1709 - 598 str.
...nothing? For Hecuba? What's Hcettbn to him, or he to Hew!?at Thit Hamlet, Prince of Denmark." 1407 Th« he mould weep for her? what would he do^ Had he the Motive and the Cue for Paffion That I have? he would drown the Stage with Tears, And cleave the general Ear with horrid Speech... | |
 | Edward Bysshe - 1710 - 620 str.
...warm'd ; Tears in his Eyes, DiftraQion in his Afpecr., A broken Voice, and his whole Function fuiting With Forms to his Conceit ? And all for Nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecubat That he fliould weep for her ? What would he do Had he the Motive, and the Cue for Paflion... | |
 | Charles Gildon - 1710 - 288 str.
...in his Eyes, DiftraElion in hisAffeff •, A broken Voice, and bis whole FunElion fuiting With Farms to his Conceit .<? And all for nothing! For HECUBA ! What's HECUBA to him, or he to HECUPA, That he fouuld weep for her ? What wou'd h0 do Had he the Motive, and the Cue for Pa/fton .... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 str.
...Vifage warm'd, Tear* in his Eyes, Diftra&ion in his Afpeft, A broken Voice, and his whole Funftion fluting, With Forms to his Conceit ? and all for Nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, Thar he fliould weep for her ? what would he do Had he the Motive, and the Cue for Paflion... | |
 | Thomas Hayward - 1738 - 324 str.
...and his whole function futing With forms to his conceit ? and all for nothing ? For Htcuba ? What's Hecuba to him, or he to Hecuba That he mould weep...what would he do, Had he the motive, and the cue for paffion, * That I have ? he would drown the ftage with tears. And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Oldys - 1740 - 328 str.
...With forms to his conceit' ? and-all for nothing ? For Hetuha ? What's Hecuha to him, or he to Hetuha That he mould weep for her ? what would he do, Had he the motive, and the cue for paifion, That I -have ? he would drown the ftage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 str.
...warm'd ; Tears in his eyes, diftraftion in his afpedt, A broken voice, and his whole function fuiting With forms, to his conceit ? and all for nothing:...Hecuba : What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he fhould weep for her ? what would he do, Had he the motive and the cue for pafiion That I have ? he... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 str.
...warm'd : Tears in his eyes, diftraftion in his afpeft, A broken voice, and his whole funftion fuiting, With forms, to his conceit ? and all, for nothing...what would he do, Had he the motive and the cue for paffion, That I have ? he would drown the ftage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 str.
...eyes, diftra&ion in his afpecT:, • , A broken voic,c, and his whole function fuiting, With forma, to his conceit ? and all for nothing ? For Hecuba ? What's Hecuba to him, or he to Hecuba^ That he fhould weep for her ? What would he do, Had he the motive and 9 the cue for paffion, That I have ?... | |
| |
Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her! 
