 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 str.
...turned himself : and, behold, a woman 9 lay at his feet. And he said, Who [art] thou ? And she answered, I [am] Ruth thine handmaid, spread therefore thy skirt...over thine -handmaid ; for thou [art] a near kinsman ; take me under thy protection, for thou hast a right to redeem our 10 lands, and claim me as thy wife.... | |
 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 str.
...turned himself: and behold a " woman lay at his feet. " And he said, Who art thou? And she an" swered, I am Ruth, thine handmaid: spread " therefore thy...over thine handmaid, for thou " art a near kinsman f." * Pope's translation of the Odyssey, b. 4. 1. 58. f Ruth, chap. iii. ver. 7, 8, 9. The influence... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...kind remembrance of his dead kinsman, my late husband Elimelecb, and, for his .sake, of me. III. 9 Spread therefore thy skirt over thine handmaid ; for thou art a near kinsman. Take thpu me into thy protection, as my husband ; for tliou art the man, who, by the Law of God, as... | |
 | 1809 - 1150 str.
...turned himself: and behold, a woman lay al his feet 9 And he said, Who art thou ? And she answered, K P %/% ' 10 And he said, Blessed be thou of the LOUD, mv daughter :for thou hast shewed more kindness in the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 str.
...turned himself : and be" hold, a woman lay at his feet. And he said, " Who art thou ? And she answered, I am Ruth " thine handmaid : spread therefore thy...over " thine handmaid, for thou art a near kinsman. " And he said, Blessed be thou of the LORD, my " daughter : for thou hast shewed more kindness " in... | |
 | 1815 - 706 str.
...turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. 9 And he said, Who art thou ? And she answered, I am Ruth thine handmaid : spread therefore thy skirt...over thine handmaid ; for thou art a near kinsman. 10 And he said, Blessed he thou of the LORD, my daughter -.for thou hast shewed more kindness in the... | |
 | John Allen - 1816 - 726 str.
...treatment Boaz gave her, ver. 8—15. (4.) Her return to her mother-in-law, ver. 16 — 18. VER. 9. " Spread therefore thy skirt over thine handmaid ; for thou art a near kinsman."] — The bishops' translation renders it, ' the wing of thy garment.' That is, one who had a right to... | |
 | 1817 - 1082 str.
...nqltt to re4wm. Ich. 1. 20. ver. l«. hch.iw m <*.<.! 9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: 'spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art ||fa near kinsman. 10 And he said, h Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed... | |
 | 1818 - 948 str.
...turned himself: and behold, a woman lay at his feet. 9 And he said, Who art thou ? And she answered, hen the princes of Judah heard these things, then...came up from the king's house unto the house of t 10 And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter :_/br thou hast shewed more kindness in the... | |
 | Elihu Palmer - 1819 - 258 str.
...awaked, "surprised at finding an unexpected bed-fellow, and demanded who she wa<, the kiud wench replied, I am Ruth, thine handmaid; spread therefore thy skirt...over thine hand-maid, for thou art a near kinsman." In the present instance, it is evident Saul slept In the cave. a*. h« discovered not the operation... | |
| |
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman. 
