| 1804 - 538 str.
...is greatly to their advantage. I delight in baubles, and jtr.oiv them to be fo ; for, rcfted in, and viewed, without a reference to their Author, what is the earth, what are the planets, \vhnt is ;Li fun itiVlf, .but .a bauble ? Better for a man never to have fcen them, or to, fee them... | |
| 1805 - 456 str.
...me, is greatly to their advantage. I delight in baubles, and know them to be so; for rested in, and viewed without a reference to their author, what is...unconscious of what he beholds, than not to be able to sav, ' The MAKER of all these wonders is my friend !' — Their eyes have never been opened, to see... | |
| William Hayley - 1806 - 404 str.
...me, is greatly to their advantage, I delight in baubles, and know them to be so, for rested in, and viewed, without a reference to their author, what...be able to say, " The maker of all these wonders is my friend !" Their eyes have never been opened, to see that they are trifles, mine have been, and will... | |
| William Cowper - 1806 - 394 str.
...me, is greatly to their advantage, I delight in baubles, and know them to be so, for rested in, and viewed, without a reference to their author, what...be able to say, " The maker of all these wonders is my friend !" Their eyes have never been opened, to see that they are trifles, mine have been, and will... | |
| Elegant epistles - 1812 - 316 str.
...me is greatly to their advantage. I delight in haubles, and know them to be so; for rested in, and viewed without a reference to their author, what is the earth, what are the planets, what is tbe sun itself, but a hauble? Better for a mail never to have seen them, or to see them with the eyes... | |
| William Cowper - 1817 - 324 str.
...me is greatly to their advantage. I delight in baubles, and know them to be so ; for rested in, and viewed without a reference to their author, what is...be able to say, "The maker of all these wonders is my friend !" Their eyes have .never been opened, to see that they are trifles ; mine have been, and... | |
| 1821 - 426 str.
...together, are fame enough for me. I delight in bawbles, and I know them to be such ; for rested in, and viewed, without a reference to their Author, what...what are the planets, what is the sun itself, but a bawble ? Better is it for a man never to have seen them, or to see them with the eyes of a brute, stupid... | |
| 1826 - 440 str.
...me is greatly to their advantage. I delight in baubles, and know them to be so, for, rested in, and viewed without a reference to their author, what is...the planets, what is the sun itself, but a bauble 1 Better for a man never to have seen them, or to see them with the eyes of a brute, stupid and unconscious... | |
| 1820 - 688 str.
...and me is greatly to their advantage I delight in baubles, and know them to be so, for rested in, and viewed, without a reference to their author, what...be able to say, " The maker of all these wonders is my friend !" Their eyes have never been opened, to see that they are trifles, mine have been, and will... | |
| William Cowper - 1832 - 602 str.
...me is greatly to their advantage. I delight in baubles, and know them to be so : for rested in, and viewed without a reference to their author, what is...are the planets, what is the sun itself but a bauble 1 Better for a man never to have seen them. or to sec them with the eyes of a brute, stupid and unconscious... | |
| |