 And let those that play your clowns speak no more than is set down for them; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though in the mean time some necessary question of the play be then...  Dramatic Works of Shakespeare - Strana 252autor/autoři: William Shakespeare - 1883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1803 - 410 str.
...should be reformed altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Ham. O, reform it altogether. And 'let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...a in. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them: for there be of them, that will themselves, laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :• for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :* for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...out-herods Herod ; pray you avoid it. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too': though in the meantime, some necessary part of the play... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...Ham. Oh, reform it altogether. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the... | |
| |
