 | Samuel Wesley - 1701 - 368 str.
...MATT H. Chap. XXI. Vcr. 11,13. 12. fefa went into the tem fie of God, and caft tut all them that fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the feat i of them that fold doves, 1 3. And faid unto them, It is written, My houfe fhall be called... | |
 | Robert Jenkin - 1708 - 466 str.
...People, was a thing that could not foon be forgotten : At the fame time he drove out all that fold. and bought in the 'Temple, and overthrew the tables -of the Money-changers ; and when he was in the Temple, the blind and the lame came to him and he healed them ; and the chief-priefts... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...^ And they come to Jerufelem: and Jefus went into the temple, and began to caft out them that fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the feats of them that fold doves ; 16 And would not fuffer that any man fhould carry any veffel through... | |
 | 1765 - 506 str.
...Prophet of Nazareth of Galilee. *And Jefus went into the temple of God; and caft out all them that fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the feats of the.m that fold doves ; and faid unto them, It is written, My houfe (hall be called the... | |
 | 1765 - 410 str.
...with his peo of Galilee. And'Jefus went into .1 the temple of God, and caft out 'ill them that fold and bought in :;'the temple, and overthrew the tables of the money-changers, _>^u^, «nu u* mai mau me iu . and the feats of them that fold reign over the Gentiles, in him \ "doves,... | |
 | Mary Deverell - 1776 - 312 str.
...juftify anger on fuch occafions, even that of . our Blefled Lord, who '*« caft out all them that fold and bought in " the temple, and overthrew the tables of " the money-changers, and the feats of them " that fold doves ; and faid unto them [furely " with great, though juft afperity]... | |
 | 1779 - 688 str.
...Prophet of Nazareth of Galilee. And Jcfus went into the temple of God, and caft out all them that fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the feats of them that fold doves •, and laid unto them, It is written, My houfe (hall be called... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...15 And they come to Jerufalem : and Jefus went into the temple, and began to caft out them that fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the feats of them 1 6 that fold doves; And would not fuffer that any man 17 Ihouhl carry any vefiel... | |
 | Ralph Erskine - 1793 - 384 str.
...Hofanna. in the higheft. v. 12. And Jefus went into the temple of God, and Caft out all them that fold and bought in the temple, a,nd overthrew the .tables of the money-changers, and the feats of them that fold doves. Col. ii. i ,. And having fpoiled principalities and powers, he made... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 738 str.
...Hnfanna in the higheft. Ver. 12. And Jefus went into the temple of God, and call out all them ihat fold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the feats of them that Ibid doves. Col. ii. ij. And having fpoiled principalities and powers, he made... | |
| |
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, And said unto them, It is written, My house shall be called the house... 
