 | Church of England - 1810 - 466 str.
...Neither reward us according to our iniquities. TT Let us pray. OGod, merciful Father, who despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as are sorrowful; mercifully assist our prayers which we make before thee in all our troubles and adversities,... | |
 | William Paley - 1812 - 586 str.
...but through the merits and mediation of Jesus Christ our Lord. O GOD, merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful ; mercifully assist our prayers that we make before thee in all our troubles and adversities... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...Answer. Neither reward us after our iniquities. Let us pray. OGod, merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful ; Mercifully assist our prayers that we make before thee in all our troubles and adversities,... | |
 | Robert Nelson - 1815 - 564 str.
...Jesus Christ our Lord. Amen. II. Tor Assist- \J GOD, merciful Father, that despisest not the Adversity, sighing of a contrite Heart, nor the Desire of such as be sorrowful, mercifully assist our Prayers that we make before thee in all our Troubles and Adversities... | |
 | Week - 1816 - 156 str.
...forgotten thee my God, and gone in the paths of vanity and folly; but, O merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful, mercifully assist my prayers that 1 offer unto thee in all my troubles and adversities:... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...Answ. Neither reward us after our iniquities. Let us pray. О GOD, merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful ; Mercifully assist our prayers that we make before thee in all our troubles and adversities,... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...Neither reward us according to our iniquities. IT Let us pray. OGOD, merciful Father, who despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as are sorrowful ; mercifully assist our prayers which we make before thee in all our troubles and adversities,... | |
 | 1833 - 958 str.
...covered with tears;" and they uttered •" waitings that pierced the skies." Knowing that the Lord " despiseth not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful," the Churchman prays for pardon through the sacrifice of Christ, and for the permanent gift... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 str.
...to amend our lives according to thy holy Word ;....,. Prayer. O God, merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful, ...... PRAYER in time of War and Tumults. O Almighty God, King of all kings, and Governor... | |
 | 1819 - 996 str.
...posture I continued until the minister came to these words, " O God, merciful Father, that despiscst not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful." As soon as these expressions were uttered, my senses were entirely taken away, and I became... | |
| |
God, merciful Father, that despisest not the sighing of a contrite heart, nor the desire of such as be sorrowful ; Mercifully assist our prayers that we make before thee in all our troubles and adversities, whensoever they oppress us... 
