 | John Locke - 1721 - 334 str.
...thee that one " of thy members, Ihould perifh, and tw not that thy wliole body fhould be 30- u caft into hell. And if thy right hand " offend thee, cut it off, and caft it " from thee ; for it is profitable for thee " that one of thy members fhould " perifh, and... | |
 | Stephen Weston (bp. of Exeter.) - 1747 - 540 str.
...profitable for thee that one of thy Members Jhould per ijb, and not that thy whole Body Jhould be cafl into Hell. And if thy right hand offend thee> cut it off, and caft it from thee : \for it is profitable for thee that X one of thy Members Jhould perifb, and not... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 str.
...profitable for thee that one of thy members mould perifh, and not that thy whole body fhould be caft into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and caft it from thee. For it is profitable for thee that one of thy members mould perifh, and not that... | |
 | 1803 - 498 str.
...profitable for thee that one of thy members fhould perifh, and not that thy whole body fhould be caft into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and caft it from thee ; for it is profitable for thee that one of thy members fhould perifh, and not that... | |
 | John Hollis - 1801 - 224 str.
...profitable for thee that " one of thy members mould perilh, and " not that thy whole body mould be caft " into hell. And if thy right hand offend " thee, cut it off, and caft it from thee: for *c it is profitable for thee that one of thy " members mould perifh, and not... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 636 str.
...profitable for thee that one " of thy members fhould perifh, and not that thy whole " body fhould be caft into hell. And if thy right hand " offend thee, cut it off, and caft it from thee ; for it is " profitable for thee that one of thy members fhould pe" rifh, and not... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 str.
...from thee ; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thait thy whole body should be cast into hell. And if thy right...offend thee, cut. it off and cast it from thee ; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be... | |
 | 1804 - 438 str.
...thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. 30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable CHAP. v. Swearing forbidden. for thee that one of thy members should perish, and not... | |
 | 1807 - 682 str.
...from thee : far it it firoßlablefor thee that one of thy members should fteris/i, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right...offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should fierish, and not that thy whole body should be... | |
| |
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy 'whole body should be cast into hell. 
