 | William Shakespeare - 1803 - 76 str.
...your heart were touch'd with that remorse As mine is to him } Ang. He 's sentenc'd ; 't is too late. Isab. Too late? why, no ; I, that do speak a word,...he had been as you, and you as he, You would have slipp'd, like him; but he, li'kc yod, Would not have been so stern. jtng, ' Pray you, be gone. ^sab*... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 str.
...late? why, no; I, that do speak * word, . May call it back again : Well believe this, No ceremony thac to great ones 'longs, Not the King's crown, nor the...mercy does. If he had been as you, And you as he, you woitld have slipt like him; • Bnt he , like you , would -not have been so stern, Ang. Pray you, begone.... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 str.
...infallibly prescribing what my duty is, I can only will to do what is equitable and right." 350. " No ceremony that to great ones 'longs, " Not the king's...them with one half so good a grace " As mercy does." The partitive conjunction, leaving the nominative noun, in this sentence, singular, we should read... | |
 | 1806 - 408 str.
...face, as 'twere, outfacing me1, Cries out, I was possest. MERCY in GOVERNORS commended. (SHAKESPEARE..) No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's...them -with' one half so good a grace, As Mercy does. PRECEPTS against(SHAKESPEARE.) -You were us'd To say, extremity was the trier of spirits ; That common... | |
 | Francis Lathom - 1806 - 404 str.
...CHAP. XI. •;•;) 'Tis one thing to be tempted, Another thing to fall No ceremony that to great one's "longs, Not the king's crown, nor the deputed sword,...them with one half so good a grace, As mercy does. MEASURE FOR MEASURE. 1 JL HE succeeding day was that appointed for the setting out of Sir Edward against... | |
 | Charles Lamb - 1807 - 296 str.
...speak a word, may call it back again. Believe this, my lord, no ceremony that to great ones belongs, not the king's crown, nor the deputed sword, the marshal's...them with one half so good a grace as mercy does." " Pray you begone," said Angelo. But still Isabel intreated; and she said, " If my brother had been... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 str.
...your heart were touch'd with that remorse As mine is to him? Ang. He's scntcnc'd ; 'tis too late. Isa. Too late? why, no ; I, that do speak a word, May call...he had been as you, and you as he, You would have slipp'd, like him ; but he like you, Would not have been so stern. Ang. Pray you, be gone. No ; I would... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...be condemned, or extirpated, but let not my brother h mselfsufFer. MALONE. Lucio. You are too cold. Isab. Too late ? why, no ; I, that do speak a word,...mercy does. If he had been as you, And you as he, you Vould have slipt like him ; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, be gone.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 str.
...speak a woid, May call it back again: Well believet this, No ceremony that to great ones 'longs, Uot the king's crown, nor the deputed sword, The marshal's...as he, you would have slipt like him ; But he, like yon, would not have been so stern. Ang. Pray yon, begone. Isab. I would to heaven \ had your potency,... | |
 | Thomas Gilbank Ackland - 1812 - 222 str.
...gild that radiance which they sought to dim, And in their words, their actions, copy Him. TO MERCY. No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's...them with one half so good a grace As Mercy does. MEASURE FOR MEASURE. MILD heav'n-born Goddess, hail! whose ppw'rful sway E'en, stoicks own, and savages... | |
| |
Well believe this, No ceremony that to great ones 'longs, ^~ Not the king's crown, nor the deputed sword, The marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace As mercy does. 
