 | 1874 - 590 str.
...Soult, Governor of Madrid : — " We then proceeded to explore another room on the left. Here we found instruments of torture of every kind which the ingenuity of men or devils could invent. " The First was a machine by which the victim was confined, and then, beginning with the fingers, every... | |
 | 1845 - 394 str.
...brought them out gradually to the light as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Col. L. here described four of these horrid instruments. The first was a machine by which the victim... | |
 | Robert Turnbull - 1846 - 242 str.
...brought them gradually to the light, as they were able to bear it. " We then proceeded, said Colonel L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Colonel L. here described four of these horrid instruments. The first was a machine by which the victim... | |
 | Congregational union of England and Wales - 1850 - 758 str.
...brought I them gradually to the light, as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Col. L. here described four of these horrid instruments. The first wae a machine by which the victim... | |
 | 1744 - 596 str.
...brought them gradually to the light, as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found...instruments of torture, of every kind which the ingenuity of man or devils could invent. Col L. here described four of these hoi rid instruments. The first was... | |
 | Jean Paul Perrin - 1847 - 500 str.
...then brought out gradually to the light as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Col. L. here described four of these horrid instruments. The first was a machine by which the victim... | |
 | William Hogan - 1847 - 248 str.
...brought them gradually to the light, as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found the instruments of torture, ot every kind which the ingenuity of men or devils could invent. Col. L. here described four of these... | |
 | 1848 - 408 str.
...brought them gradually to the light as they were able to bear it. We then proceeded, said Colonel L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Colonel L. here described four of these horrid instruments. The first was a machine by which the victim... | |
 | 1856 - 1270 str.
...brought them gradually to the light, as they were able to We then proceeded, said Colonel L., to examine another room on the left. Here we found the instruments of torture, ofererykind which the ingenuity of men or devils could invent Colonel L. here described four of these... | |
 | Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1852 - 734 str.
...brought them gradually to the light, as they were able to bear it. We then proceeded, said Col. L., to explore another room on the left. Here we found...which the ingenuity of men or devils could invent. Col. L. here described four of these horrid instruments. The first was a machine by which the victim... | |
| |
The first was a machine by which the victim was confined. and then, beginning with the fingers, every joint in the hands, arms, and body, were broken or drawn one after another, until the victim died. 
