 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, 5 The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say " This is... | |
 | 1810 - 566 str.
...wood'. More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference ; as the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind . Which, when it bites, and blows upon my body Ev'n till I shrink with cold* I smile, and say* This... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we hut the penalty of Adam, The seasons' difference; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, . Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 340 str.
...not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, 1 The seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as,...icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This... | |
 | Ely Bates - 1807 - 426 str.
...the benignity of the common parent ; with him likewise they suffer The penalty of Adam, the season's difference, As the icy fang, and churlish chiding of the winter's wind : \vith other rigours and incommodities that flow from the same source. Thus, in the whole frame and... | |
| |
The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me... 
