 | William Shakespeare - 1600 - 226 str.
...not bred fo dull,but fhe can learne; Hap pic ft of all, is that her gentle fpirit Commits it felfe to yours, to be directed As from her Lord, her Governor, her King. My felfe,and what is mine.to you and yours Is now conuerted.But now I was the Lord Of this faire manfion,mafter... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 str.
...is not bred fo dull but fhe can learn i Happieft of all, is, that heir gentle fpirit Commits it felf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her King : My felf, and what is mine, to you and yours Is now converted. But now I was the Lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 str.
...is not bred fo dull but fhe can learn ; Happieft of all, is, that her gentle fpirit Commits it felf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her King -, My felf, and what is mine, to you and yours Is now converted. But now I was the Lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 str.
...Which fhe explains in the following line. Happieft of all, is, that her gentle fpiric Commits it felf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her King: My felf, .and what is mine, to you and yours Is now converted. But now I was the Lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 str.
...not bred fo dull but (he can learn ; Happiefl of all, is, that her gentle fpirit •Commits itfelf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her King. Myfelf, and what is mine, to you and yours Is now converted ;. but now I was the lord •Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 str.
...is not bred fo dull but (he can learn ; Happk-ft of all, is, that her gentle fpirit Commits iiitlf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you and yours Is now converted j but now I was the lord Of this fair manfion,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 str.
...She is not bred fo dull but fhe can learn ; Happieft of all is, that her gentle fpirit Commits itfelf to yours to be directed, As from, her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you, and yours Is now converted : bqt now I was the lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1787 - 700 str.
...is not bred fo dull but fhe can learn ; Happieft of all, is, that her gentle fpirit Commits itlelf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you, and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1787 - 694 str.
...She is not bred fo dull but fhe can learn; Happieft of all, is, that her gentle fpirit Commits itlelf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you, and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 582 str.
...is not bred fo dull but fhe can learn ; Happieft of all, is, that her gentle fpirit Commits itfelf to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. Myfelf, and what is mine, to you, and yours Is now converted : but now I was the lord Of this fair... | |
| |
Happy in this, she is not yet so old But she may learn ; happier than this, She is not bred so dull but she can learn ; Happiest of all, is, that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king. 
