 | 1737 - 326 str.
...reprefent every one of them as lyisg under a kind of Curfe pronounced to them in, the Words of Goliah, I will give thee to the Fowls of the Air, and to the Beajls of the Field. THO' Exercifes of this Kind, when indulged with Moderation, may have a good Influence,... | |
 | 1786 - 670 str.
...reprefent every one of them as lying under a kind of cirfe pronounced 10 them in the words of Uoliah,_' 1 will give thee to • the fowls of the air, and to the bcaits • of the field.' Though fxercifes of this kind, when indulged with moderation, may have a... | |
 | 1789 - 428 str.
...reprefent every one of them as lying under a kind of curfe pronounced to them in the words of Goliah, " I will give thee to the fowls of the air, and " to the beafts of the field." Though exercifes of this kind, when indulged with moderation, may have a good... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...Philistine cursed David hy his gods. And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field. Then said David to the Philistine, Thou eomest to me with a sword, and with a spear, and with a shield... | |
 | 1803 - 342 str.
...represent every one of them as lying under a kind of curse pronounced to them in the words of Goliah, ' I will give thee to the fowls of the air, and to the beasts in the field.' Though exercises of this kind, when indulged with moderation, may have a good influence... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 426 str.
...-t* No. 822. — xvii. 44. And the Philistine said to David, come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air and to the beasts of the field.] This mode of speaking and challenging was very common with the Orientals. Homer gives the same haughty... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 str.
...te perdant. No. 822. — xvii. 44. And the Philistine said to come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air and to the beasts of the Jield.~\ This mode of speaking and challenging was very common with the Orientals. Homer gives the... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 308 str.
...represent every one of them as lying under a kind of curse pronounced to them in the words of Goliah, ' ] will give thee to the fowls of the air and to the beasts of (he fiejd.' Though exercises of this kind, when indulged with moderation, may hare a good influence... | |
 | 1809 - 1150 str.
...David by his gods. 44 And the Philistine said to David, Come to me, and 1 will give thy flesh unto for the beasts thai are in Ihy land, shall all the in 45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 str.
...ii. 35. thtes like himself,* threatening to give tbt flesh of the audacious opposers of his will " ty the fowls of the air, and to the beasts of the field? we gather that the insurrection at this ttoetrjust have gone to a considerable extent; since there... | |
| |
Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield; but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. 
