 | 1817 - 708 str.
...dissolves, And every creature shall be purified, All places shall be Hell that are not Heaven. Faust. Think'st thou that Faustus is so fond to imagine, That after this life there is any paine ? No ! these are trifles, and mere old wives tales." The soul of Faustus is now eternally vowed... | |
 | 1817 - 694 str.
...shall be purified, All places shall be Hell that are not Heaven. Fault. ThinI, \t thou that Faustas is so fond to imagine, That after this life there is any paine ? No ! these are trifles, and mere old wives tales." The soul of Fuustus is now eternally vowed... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 str.
...which thou hast given thy soul to Lucifer. FAUST. Aye, and body too; and what of that ? Think'st thon that Faustus is so fond to imagine, That after this.... .' ...,'../• For I tell thee I am damn'd, and noprih hell. '.* .FAUST. Nay, an this be lu.il, I'll willingly be damn'd: What sleeping, eating, walking,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 348 str.
...the scroll In which thou hast given thy soul to Lucifer. FAUST. Aye, and body too; and what of that ? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine,...MEPH. But I am an instance to prove the contrary; What sleeping, eating, walking, and disputing ? But, leaving this, let me have a wife, The fairest... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 str.
...the scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. FAUST. Ay, and body too : but what of that ? Think'st thou that Faustus is so fond* to imagine That, after this life, there is any pain ? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. MEPH. But, Faustus, I am an instance to prove... | |
 | Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff - 1858 - 672 str.
...scroll In which thou hast given thy soul to Lucifer. Faust. Ay, and my body too, and what of that ? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That,...pain? No, these are trifles and mere old wives' tales. Mephist. But I am an instance to prove the contrary, For I tell thee I am flamn'd and now in hell.... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 str.
...scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. /•'(»,.-'. Ay, and body too : but what of that ? Think'st thou that Faustus is so fond || to imagine That, after this life, there is any pain 1 Tush, these are trilles and mere old wives' tales. Meph. But, Faustus, I am an instance to prove... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 str.
...given thy soul to Lucifer. Faust. Ay, and body too : but what of that ? Think'st thou that Faustue u see, that something's to be done. Beside your beech-coal, and ? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. Meph. But, Faustue, I am an instance to prove... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 str.
...Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. Fautt. Ay, and body too : but what of that ? Thiuk'st thou that Faustus is so fond || to imagine That, after this life, there is any pain ? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. Ifeph. But, Faustus, I am an instance to prove... | |
 | Christopher Marlowe - 1877 - 186 str.
...scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. is Faust. Ay, and body too ; but what of that ? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine, That, after this life, there is any pain ? Tush, these are trifles, and mere old wives' tales. Meph. But I am an instance to prove the contrary,... | |
| |
Ay, and body too: but what of that? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That, after this life, there is any pain? Tush, these are trifles and mere old wives 
